[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


百喻经 1 愚人食盐喻
 
{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:16220

经典一

1愚人食盐喻

译文

从前的时候,有一个愚人,到别人家去作客。主人端出食物来,他嫌淡而无味。主人听罢,便另外为他添了点盐进去。愚人尝到了盐的美味,心内便想:味道所以这么美,是有盐的缘故。少少一撮,尚且如此,满满一把,岂不更妙?这愚人不懂其中的道理,便单单吃那盐。吃罢,口颤舌抖,反而得了苦楚。

这就譬如那些外道,听说节制饮食可以得道,即便断绝了饮食。或是断七日,或是断十五日,空佬佬地使自己遭一番困饿,却对修道毫无益处,活像那个愚人,因为盐可调出美味来,就单是吃它,致使口颤舌抖,外道的断食也是这样。

原典

昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益①盐。既得盐美,便自念言:所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也。愚人无智,便空食盐。食已口爽②,反为其患。

譬彼外道,闻节饮食可以得道,即便断食③,或经七日,或十五日,徒自困饿,无益于道,如彼愚人,以盐美故,而空食之,致令口爽,此亦复尔。

注释

①益:添。

②爽:伤、败。

③断贪:即为祈愿或成就修行,而于特定期间内断绝饮食。本为瑜伽派或其他苦行外道行法之一。后为佛教采用。

源流

与此譬喻相类似的,有《大智度论》卷十八所载的田舍人食盐:「譬如田舍人初不识盐,见人以盐着种种肉菜中而食,问言:『何以故尔?』语言:『此盐能令诸物味美故。』此人便念:此盐能令诸物美,自味必多。便空抄盐满口食之,咸苦伤口,而问言:『汝何以言盐能作美?』人言:『痴人!此当筹量多少,和之令美,云何纯食盐?』」(《大正藏》第二十五册第一九四页)《大智度论》卷五十九:「譬如愚人不识饮食种具,闻酱是众味主,便纯饮酱,失味致患。」(同上第四八O页)《大智度论》卷六十四:「譬如食虽香美,过噉则病。」(同上第五O九页)

解说

此则譬喻可与本集<见他人涂舍喻>、<尝庵婆罗果喻>并读,都是喻示过犹不及、并且招致伤败的道理。


{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:百喻经 2 愚人集牛乳喻
下一篇:引言
 因明立式辩经实例之二
 妙法莲华经 药王菩萨本事品第二十三
 三世诸佛 杂阿含经
 瑜伽师地论 本地分 独觉地第十四
 杂阿含经卷第二(五八)
 藏传因明学中真因的元素
 杂阿含经卷第四十五(一二一○)
 杂阿含经卷第三十四
 杂阿含经选集 四十、自依法依
 杂阿含经卷第一(五)
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 驾驭禅修[栏目:倾听弦外之音·阿姜查]
 准提法要(三)[栏目:首愚法师]
 七分调养的诀窍[栏目:仁焕法师]
 佛七讲话 第八集 第二期 第四天 持名念佛是大观照[栏目:智谕法师]
 非法占有[栏目:真理的价值·迷悟之间]
 菩提道次第广论 奢摩他 第67讲[栏目:菩提道次第广论·奢摩他]
 佛说十善业道经-第126集[栏目:佛说十善业道经讲记·净空法师]
 《金刚般若 研习报告》第二十八集[栏目:金刚般若研习报告·净空法师]
 相应17经 圣经[栏目:相应部 47.念住相应]
 摩诃般若波罗蜜经讲记 道树品 7[栏目:摩诃般若波罗蜜经讲记·妙境法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com