[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


不受戒是真「自由」吗? Will not receiving precepts give you true freedom?
 
{返回 宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks 文集}
{返回网页版}
点击:2290

◎ 不受戒是真「自由」吗?
◎ Will "not receiving precepts" give you true freedom?


有这个邪知邪见的人说﹕「不要受戒。你受戒做什么?何必弄个『戒』来管着你?不受戒多自由呢!你何必要受戒呀?」你以为不受戒是自由,却很容易堕地狱了。那真是「自由」,很容易就跑到地狱去了。
People with wrong views say, “Don’t take the precepts. What do you want to take them for? Why get some precepts to restrain you?” That is a wrong view. You think that not receiving precepts is being free. But it’s very easy to fall into the hells that way. That's where your so-called "true freedom” may lead you.


你若受戒,有戒来支持你,有戒相、戒法、戒体支持你,就不容易堕地狱;就是堕地狱也很快就出来了。你要是听其自由,不受戒,以后堕落地狱里,什么时候才能出来,那是没有人能担保的。
If you receive the precepts, you will have the protection of precepts. The precept marks, percept dharma, and precept substance will support you. You will not fall into the hells that easily. Even if you do fall into the hells, you will get out quickly. If you like to be free and don’t take precepts, then later when you fall into the hells, it's not for sure when you will come out.


你要是受过戒,堕地狱的时间,由很长的时间可以缩短。好像你犯了很大的法,被警察捉住,因为你给总统做护卫、茶房,总统就写字条叫人把你放出来,你很快就出来了。若是没有这种关系,很久的时间也不能放出来,不知要拖延多久。这是同一个道理,你有「戒」来保护你,它可以把你受很长罪的时间,缩为很短的时间。所以不要自作聪明,说不受戒是好的。
On the other hand if you have received precepts your time span in the hells can be shortened. It is like when someone who committed a major crime gets caught by the police. If the criminal had worked as a personal guard or an attendant for the president, then the president may write a note ordering that criminal's release. If the criminal doesn’t have such connection, he won’t be released for who knows how long. It is similar to that. When you have the protection of precepts, the long duration of your suffering can be greatly condensed. Therefore, don’t get smart and say, “It’s good not to receive the precepts.”


你们受戒,这是好的。我告诉你们,众生受佛戒,即入诸佛位。众生受了佛戒,就是入了佛位,所以不要毁佛禁戒,不要毁谤佛的戒律。
It’s good for you to receive the precepts. Let me say this to you, “Having taken the Buddha’s precepts, living beings enter the position of all Buddhas.” When living beings take the precepts of Buddhas, it’s the same as having entered the position of the Buddha. Therefore, don’t disparage the precepts or slander the Vinaya of the Buddha.

 


{返回 宣化老和尚开示 Venerable Master Hsuan Hua's Talks 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:破戒怎么办?What if I break the precepts?
下一篇:学佛法没有什么利益? Is there no benefit in studying the Buddhadharma?
 众生无边誓愿度 Living Beings Are Boundless..
 不要贪神通灵异 Do Not Crave Spiritual Powe..
 有麝自然香 何须大风扬 When the Musk-Deer Arri..
 修道不要太聪明 In Cultivating the Way, Don..
 造命之学 Be the Master of Your Own Fate..
 团结一致 维护佛教 Let’s Unite in Support of..
 什么叫「绮语」? What is loose speech?
 修道最好持银钱戒 In Cultivation, it is Best..
 对三宝不要有贡高我慢 Dont Be Arrogant toward ..
 佛弟子应诵持《楞严经》Disciples of the Buddha ..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 82.楼子和尚悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]
 正慈方丈在弘化禅寺僧众民主生活会的开示[栏目:正慈法师]
 七佛传法偈(五)佛不见身知是佛,若实有知别无佛;智者能知罪性空,坦然不惧于生死。[栏目:超然法师]
 宗教对缓解心里压力及社会紧张度的作用[栏目:理净法师]
 达摩祖师西来意 The Intention of Patriarch Bodhidharma’s C..[栏目:达摩祖师西来意 The Intention of Coming from the West]
 四祖 优婆毱多尊者[栏目:佛祖道影·再增订版]
 初学者不应该视师如佛(索达吉堪布)[栏目:择师知见]
 《净土十疑论》浅讲 杨杰 净土十疑论序[栏目:林克智居士]
 印祖故事 9、大顶侍大士香火,磨碑明开山缘起[栏目:常惭愧僧印光法师的故事]
 父母孝顺对后代的影响[栏目:仁焕法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com