[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


比丘尼传 3 宋 广陵中寺光静尼
 
{返回 比丘尼传·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:3131

广陵中寺光静尼

译文
  光静,俗姓胡,名道婢,吴兴东迁(今浙江湖州境内)人。她年幼出家,随师居住在广陵中寺。
  光静年少时励志修行,年长后又研习禅定之法,不食肥美之物。在将受具足戒时,她绝食谷物,只以松果充饥。受具足戒之后,经时十五载,修身日深,心智朗彻,但体瘦力衰。每当她凝虑专一、悉心祈祷时,总感到体力不济,而且这种情况常会持续很久。
  法成比丘告诉她说:「饮食并非佛门看得太重的事,只要不饮酒荤食,也不一定非得吃松果不可。」光静听后,便改食谷物。她从此倍加精进,勤学不怠,体力也不感到劳顿。当时,随她学习和观赡的,常有百人左右。
  宋文帝元嘉十八年(公元四四一年)五月,她得了疾病。她说道:「我厌苦此身,已由来已久。」于是她带病忏悔,心口不离,心性恬澹明净,神情怡然和悦。到了第二年元旦,她水浆谷粒都已断绝,一心只系念着早登兜率净土,所有的神思和念头都集中在上面,而且持续不断。到了四月八日夜间,忽有奇香异相,满布空中。也就是这天夜里,她圆寂了。

原典
  光静,本姓胡,名道婢,吴兴东迁入也。幼出家,随师住广陵中寺。
  静少而厉行,长习禅思①,不食甘肥。将受大戒,绝谷饵②松。具戒之后,积十五年,虽心识鲜明,而体力赢惫。祈诚慊到,每辄感劳,动经晦朔③。
  沙门法成④谓曰:「服食非佛盛事⑤。」静闻之,还食粳粮。倍加勇猛,精学不倦。从学观⑥者,行常百许人。
  元嘉十八年五月遇疾,曰:「我厌苦此身,其来久矣!」于是牵病忏悔,不离心口,性理恬明,神气怡悦。至十九年岁旦⑦,饮粒皆绝,属念兜率,心心相续⑧,如是不断。至四月八日夜,殊香异相。满虚空中。其夜命终。

注释
  ①禅思:即禅定,凝神静虑,坐悟禅机。《无量寿经》下:「禅思一心。」
  ②饵:食用。
  ③晦朔:农历每月的末一日叫晦,初一日叫朔。又指早晚。
  ④法成:刘宋比丘,凉州人,精禅法,并通戒律,不饵五谷,惟食松果,南游至蜀中,讲经说法,从学者甚众。
  ⑤服贪非佛盛事:服食乃佛门大事,佛家诸戒法屡有所及,此处特指食松果而言。
  ⑥学观:佛家强调学的作用,比丘尼三百四十八戒分为七聚,其六为百众学,认为人心处于善恶的浮沉中,故强调念之以学,恪守戒范。观,《观经净影疏》:「观者,系念思察,说以为观。」佛家以粗思为觉,细思曰观,观即洞观真理。
  ⑦岁旦:一岁之始,即农历元旦,亦称岁朝。《后汉书.周磬传》:「岁朝会集诸生,讲论终日。」注:「岁朝,岁旦。」
  ⑧心心相续:念念相续,前念续於后念,未曾中断。

 


{返回 比丘尼传·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:比丘尼传 3 宋 蜀部善妙尼
下一篇:比丘尼传 3 宋 永安寺僧端尼
 杂阿含经卷第十八(四九五)
 盂兰盆经 THE BUDDHA SPEAKS THE ULLAMBAN..
 杂阿含经卷第四十七(一二五二)
 佛说梵网经 四十八轻戒 第四十四不供养经典戒
 杂阿含经卷第二十(五五三)
 佛说梵网经 四十八轻戒 第十不畜杀具戒
 摄类学 十一
 《杂阿含经选集》讲记 第25集
 牟子理惑论 附录二
 比丘尼传 4 齐 钱唐齐明寺超明尼
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 一一 征胜经[栏目:经集 一 蛇品]
 平时念佛愿生,临终昏迷没有念佛,能不能往生?[栏目:念佛实用问答·净宗法师]
 乳制品[栏目:是肉七分毒]
 大圆满前行广释 第五课[栏目:大圆满前行广释]
 与心对话 第一章 走在生命河中 2 为自己的因果负责[栏目:与心对话·嘎玛仁波切]
 菩萨资格的考察[栏目:济群法师]
 学净土再学其他法门会夹杂吗?[栏目:宽见法师·心灵答疑解惑]
 智慧生命[栏目:曹越]
 Very Little Needs and Much Contentment[栏目:Dzigar Kongtrul Rinpoche]
 慈航路途 上篇 宁玛派传承的简介 经部噶玛[栏目:慈航路途]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com