[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


2 愚人集牛乳喻
 
{返回 百喻经译 文集}
{返回网页版}
点击:6000

2 愚人集牛乳喻

    昔有愚人,将会宾客,欲集牛乳,以拟供设,而作是念:“我今若预于日日中吸取牛乳,牛乳渐多,卒无安处,或复酢败。不如即就牛腹盛之,待临会时,当顿吸取。”作是念已,便捉牛母子,各系异处。

    却后一月,尔乃设会,迎置宾客,方牵牛来,欲吸取乳,而此牛乳即干无有。时为众宾,或嗔或笑。

    愚人亦尔。欲修布施,方言待我大有之时,然后顿施。未及聚顷。或为县官、水火、盗贼之所侵夺,或卒命终,不及时施。彼亦如是。

    译文:

2、愚人蓄积牛乳的故事

    过去有一个蠢人,准备宴请朋友,想收集一些牛奶,准备设宴时用。于是他想:“我现在如果把每天吸出的牛奶储存起来,牛奶会逐渐多起来,以至无处储存,还会发酵酸坏掉。不如就放在牛肚子里装着,等到举行宴会的时候,再一起把奶挤出来。”他有了这样念头,就捉住母牛和小牛。分别各拴在不同的地方。

    一个月以后,他才举行宴会。迎接安顿好来的客人,牵过牛来,打算挤奶。可是这头牛的奶已经干瘪得挤不出来,当场丑态百出。这些前来的客人,有的瞪着眼,有的笑话他是一个愚蠢的人。

    蠢人都是这样。要修布施,总是说等挣到大笔钱的时候,然后再一齐布施。可是还没有等到成为富人时,有的被官吏勒索掉,有的被水火、盗贼侵夺而损失掉,或一下子性命终结,来不及作布施。这正象故事上那蠢人的想法一样。

 


{返回 百喻经译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:3 以梨打破头喻
下一篇:1 愚人食盐喻
 39 见他人涂舍
 12 煮黑石蜜浆喻
 11 婆罗门杀子喻
 23 贼偷锦绣用裹氀褐
 22 入海取沉香
 44 欲食半饼
 35 宝箧镜
 9 叹父德行喻
 43 磨大石
 28 为妇贸鼻
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 第三篇 勇敢面对挫折 - 如何运用生命的低潮[栏目:人间世]
 财神真能降财吗?[栏目:观念·圣开法师]
 初玄中要[栏目:海云继梦法师文集·禅法]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com