[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


34 送美水
 
{返回 百喻经译 文集}
{返回网页版}
点击:3397


34 送美水

  昔有一聚落,去王城五由旬。村中有好美水,王敕村人,常使日日送其美水。村人疲苦,悉欲移避,远此村去。时彼村主语诸人言:“汝等莫去,我当为汝白王,改五由旬作三由旬,使汝得近,往来不疲。”即往白王,王为改之,作三由旬。众人闻已,便大欢喜。有人语言:“此故是本五由旬,更无有异。”虽闻此语,信王语故,终不肯去。

译文:

34 缩短路程

  从前有一个村庄,距京城有一百里。这个村上有一口井,井里的水清洁并且甜美,因此国王就命令这个村庄的老百姓,每天送水到京城去给国王饮用。那些老百姓天天奔走,弄得疲劳不堪。大家都想迁移到别的地方去。这事被那个村庄的村长知道了,连忙召开了一次村民大会,说道∶“你们都不要迁走,我立刻去请求国王,把一百里改为六十里,那么你们就会近得多,不会感到疲劳了。”村长随即去请求国王,国王立刻批准他的请求,下令把一百里改为六十里。村民们当时听到都很快乐,说现在近得多了。从此,村民们都很相信国王的话居住在这个村上不迁移了。 

  这故事比喻∶世人修行正法,以求渡脱生死轮转的苦,但因长期修学,感到劳倦,往往中途要想退心,不欲再求进步了,幸亏如来法有大方便门,把一乘的佛法方便说成三乘,使得小根小智的人们听了,以为很容易修成,就会鼓起勇气来修善进德,以求了脱生死,等到他们证到自己解脱的小乖果位以后,佛再告诉他们,佛法原来有一乘,所谓『惟此一事实,馀二则非真,』到了这时,他们因笃信佛语,就能回小向大,信受不疑,安然进修大乘菩萨道了。


 


{返回 百喻经译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:35 宝箧镜
下一篇:33 斫树取果
 37 杀群牛
 20 人说王纵暴喻
 11 婆罗门杀子喻
 7 认人为兄喻
 1 愚人食盐喻
 44 欲食半饼
 19 乘船失钵喻
 13 说人喜嗔喻
 5 渴见水喻
 23 贼偷锦绣用裹氀褐
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 有与无——论三性与三无性[栏目:济群法师]
 破邪显正的三论宗学说[栏目:香港佛教联合会·佛学课本]
 家庭教育为天下太平之根本发隐 讲记二 & 与周利童子书讲记(印光大师文钞选编)[栏目:益西彭措堪布]
 谦卑的树叶托护果实[栏目:心静自然禅]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com