第十五章 变色蜥蜴品
p.487.
一四一 蜥蜴本生谭
(菩萨═蜥蜴王)
序分 此本生谭是佛在竹林精舍时,对背佛之比丘所作之谈话。此谭之内容,
与前女颜象本生谭(第二六)所述者相同。
主分 昔日,梵与王于波罗奈之都治国时,菩萨受生于蜥蜴之胎。彼渐渐成长
时,从诸多蜥蜴之家族,住于某河岸边大洞穴中。彼之子幼小蜥蜴与一只变色蜥蜴
非常亲密,两者遂成游玩之伴侣。彼幼蜥蜴向变色蜥蜴云:「汝来抱我!」彼乘骑于
变色蜥蜴身上。彼与变色蜥蜴交往之事,有密告于蜥蜴王者,菩萨蜥蜴王呼其子近
前云:「啊,吾子!汝与恶物交往,变色蜥蜴实为贼种,汝不可与彼为友!若汝继续
与彼交际,则此一切蜥蜴之种族,将为彼变色蜥蜴所污染,今后决不可与彼交际。」
然此幼蜥蜴依然与变色蜥蜴继续交往相亲,菩萨蜥蜴之王再三再四劝告其子,但彼
仍与变色蜥蜴交往不止。菩萨自思:「彼变色蜥蜴将对我等生起可怕之末运,为彼一
不幸状况,有作一遁路之必要。」于是菩萨造一通风良好之遁路。
于此期间,其子幼蜥蜴渐渐身体发育,然变色蜥蜴仍与前相同,未稍改变,彼
屡次要求抱持,乘骑于变色蜥蜴身上。情况与前大不相同,变色蜥蜴感觉宛如一小
山拳压在身上,于是彼开始感觉痛苦烦恼。于是变色蜥蜴自思:「如此数日之间如此
抱持,将危及予之生命。若然,甚善!予将与猎师连合,使此蜥蜴一族全灭!」
于某一大雨降后之暑日,蚁垤之羽蚁由巢中飞出 1,尔时蜥蜴等来彼处捕羽蚁
488 食之。彼时一蜥蜴猎师,为坏蜥蜴之住穴,一手携锄,一手引犬往森林而来。变色
蜥蜴见猎师而自思:「今日为适达予愿望之时也!」彼近于猎师之傍,坐于其间,彼
问猎师曰:「喔!贵君何为而来此森林耶?」猎师答曰:「为捕蜥蜴而来!」「若然,予
知甚多蜥蜴所住之穴。汝持火与蒿草耶?」彼为猎师之向导,前往住处,告猎师曰:
「于彼处放置蒿束,点火出烟,而于周围,由贵君之犬看守,贵君自持大棍棒,逐次
将出来之蜥蝪,由一端击杀,则得其死骸,如同山积!」彼言毕,彼隐于物荫之下,
仅伸其头,由高处观看云:「今予将见予仇敌之最后!」于是猎师开始点燃蒿束以熏
蜥蜴。蜥蜴被烟所熏,纷纷由穴中跳出,猎师将跳出者一一击杀,而由其手中逃遁
着,均被猎犬捕杀,于是蜥蜴一族,遂归大灭。
菩萨觉察:「为此变色蜥蜴,将生可怕之后果!」彼云:「实不可与恶人交际,依
恶决不能生幸福!为此一只恶蜥蜴,以致诸多蜥蜴发生灭亡。」彼由遁路遁出,唱次
之偈:
亲交依恶人 不得生真乐
友变色蜥蜴 自身生灾祸
489 结分 佛述此法语后,作本生今昔之结语:「尔时之变色蜥蜴是提婆达多,菩萨
之子而不听教诫之子蜥蜴是今之背叛比丘,蜥蜴之王即是我。」
注 1 印度在雨期开始,蚁即生羽,由巢中飞出。