一九四 宝珠窃盗本生谭
(菩萨═良家之王)
序分 此本生谭是佛在祇园精舍时,对提婆心欲害佛而徘徊之事所作之谈话。
闻提婆心欲害佛而左右徘徊之事,佛云:「汝等比丘!此非自今日始,前生提婆亦欲
害我而徘徊,彼终不能杀我。」佛于是为说过去之因缘。
主分 昔日波罗奈国梵与王治国时,菩萨受生于近村之良家,成长之后,由波
罗奈近娶良家之女。此女非常美丽可爱,如同天女,又如蔓草中之,化、游戏之仙人。
其名善生,行仪从顺端正,勤劳无怠,对主人翁姑,克尽家务,深受菩萨敬爱,如
122 此二人生活一心,琴瑟相和。某日善生女谓菩萨曰︰「予欲探望两亲。」菩萨曰︰「甚
善,我为充分准备途中粮食。」于是料理途中实用之食物,加载车中,菩萨坐于前方,
妻乘后方驾御马车而往。二人近至市郊,卸下车马,洗身进食。菩萨整顿车马,坐
于前方,善生女更衣化妆,坐于后方。当马车入市内时,波罗奈王乘壮丽大象,对
城市为右绕之礼,来至市内,善生女下车,随于车后步行。王见彼女,心目为其所
夺。王问一大臣:「汝往调查此女有无夫婿?」大臣前行,知其有夫,回报王曰:「大
王!彼女有夫,坐前车之男,即为其夫。」而王恋慕之情不能排除,为烦恼所苦,自
思:「以何方法,杀彼男人,使妇人入手?」于是王向一男子曰:「汝可接近彼男子之
车,将此前发之宝石,秘密投入彼男子之车中。」王授前发宝石与男子命其前往。此
男子持宝石秘密投入车中,还报王曰:「予已如王命照办。」
不久,王告左右:「予之前发宝石失窃。」臣众大为哗然。王曰:「可紧闭所有城
门,遮断交通,探查盗人。」王臣均依命行事,全市顿时呈大混乱。而投石之男子率
123 同数人,行近菩萨曰:「汝之马车停进,王之前发宝石失窃,我等须检查马车。」此
男子在检查之中,将自己所秘密放置之处,取出宝石,捕捉菩萨为窃宝石之贼,痛
打后,背绑其手,引至王前曰:「此为窃宝之贼。」王命斩头示众。王臣于十字街头
将菩萨鞭打,由南门出市而行。善生女弃车伸张双手大声恸哭:「夫主!为予之故,
累汝受苦。」善生女见菩萨仰面于车上,自思自身之德行:「有德之人反受苦恼,恶
逆暴戾之人,天神不能防止。」彼女于恸哭中说第一之偈:
一 神不在世间 神逃外国去
实际此世间 已无守护者
荒暴恶德者 无人能遮拦
124 于此道德坚固之妇人恸哭之间,帝释天之座席顿感大热。帝释天自思:「谁人起
念动我帝释天之位?」帝释立知其缘由:「波罗奈王暴戾至极,使道德坚固之善生女
受苦,我今当往处断。」帝释由天上降下,以大威神之力,使恶王由象背滚落至刑场,
仰面而卧,使菩萨起立,以美丽之王服饰身,坐于象背之上。行刑者断王之头,断
头之后,始知为前王之头。帝释天现身打近菩萨,使菩萨承接王位,善生女为第一
夫人。大臣、婆罗门、家主(居士)等见帝释天而欢声雷动:「今杀不义之王,我等
拥戴帝释天主所授之王。」帝释天立于虚空曰:「此为帝释天授与汝等之王,今后依
正义施行政治,如王为不正,则非时降雨,应降而不降,将起饥馑、疾病、刀剑之
三种畏怖。」帝释天于告诫后唱第二之偈:
二 恶王非时雨 以时雨不降
彼由天谪贬 1 是故遭天谴
125 帝释天与训诫后,归天上而去。菩萨依正义执行政治,得生入天上界。
结分 佛述此法语后,作本生今昔之结语:「尔时不正义之王是提婆,帝释天是
阿那律,善生女是罗喉罗之母,由帝释天所授之王即是我。」
注 1「彼由天谪贬」,恶王于天上即执行不正义之政治故,由天上降谪于下界人间。