二七○  枭本生谭1
                                                              〔菩萨＝鹅鸟〕
        序分  此本生谭是佛在祇园精舍时，对鸦与枭之斗争所作之谈话。尔时，群鸦
    于昼间啮枭，而枭于太阳沉没时捥取群鸦之头至死。一比丘住于祇园近郊房舍，于
    扫除之时，常须弃舍由树上落下七八纳利2或更多之鸦头，彼将此事向比丘等谈说。
    比丘等于法堂中语如花开放的言论：「诸位法友！如是如是比丘之住处，每日每日必
352 须弃舍许多鸦头。」佛来其处问曰：「汝等比丘！今有何语，集于此处？」比丘等答
    曰：「如是如是。」比丘等问：「世尊！由何时起，鸦与枭互相为敌？」佛云：「此为第
    一劫时以来之事。」于是佛为说过去之因缘。
        主分  昔日，第一劫之人等共集，以美貌光辉且有威光及一切优点完具之人为
    王；兽类亦群集，以一只狮子为王；大海之鱼类以欢喜鱼为王。于是鸟群亦寄集于
    雪山地方某平岩之上：「人世有王，同样兽类鱼类亦均有王，然我等之间，尚无王出。
    我等不可一日无君主，我等亦应立王，决定一适当者即王之位。」彼等寻索鸟类，选
    一只枭鸟：「此为我等所喜之鸟。」彼等互相争辩，于是一鸟征求全部意见，三度宣
    言。彼于二度宣言，均获承诺，三度时一鸦起立：「请稍待，此鸟即王位时，以彼之
    面目，怒时如何不得而知。此鸟怒眺向我，我等如入热锅之胡麻，将被灭却。此鸟
    为王，我等不喜。」为说明此事唱第一之偈：
353           一  实依一切之同属         此枭即位我等王
                  若得同属之许可         反对一语我将云
        于是与彼许可，鸟等唱第二之偈：
          二  吾友！汝语。尔今发言应许可   有何义法可发言
              我等为年少鸟群               有智慧亦有光慧
        彼得如斯之发言许可唱第三之偈：
          三  枭鸟如灌顶                   尔等幸福荒
              不怒颜如此                   怒时将如何
              此鸟如即位                   我等深不喜
        彼叫曰：「我等不喜，我等不好。」鸦向空中飞起，枭鸟亦随后追赶。尔来彼等
    相互抱持敌意，鸟群遂以黄金鹅鸟为王而散去。
354     结分  佛述此法语后，说明圣谛之理，为作本生今昔之结语：「尔时灌顶即位为
    王之青年鹅鸟即是我。」
    
     注1 可与本生经第二二六枭本生谭，杂宝藏经十(一二○)乌枭报怨缘(大正藏四、四九八页
         下)、僧祇律七(大正藏二二、二八八页下)参照。
       2 纳利(nali)为管之义。量之单位。此处可视为一箕之六八杯量。