三七三  鼠本生谭
                                                              〔菩萨＝师尊〕
        序分  此本生谭是佛在竹林精舍时，有关对阿阇世王所作之谈话。此本生谭于
    稃本生谭(第三三八，南传藏第三十四卷)中详细说明。此处佛见王仍同样一度与
    王子戏、一度闻法，佛知：「王因〔王子〕将起恐怖之事。」佛言：『大王！昔之诸王，
    对可疑者疑，而云：『予等成为荼毘之烟时，彼等仍将归来为王。』终能退除不幸
    恐怖之事。」于是佛为说过去之事。
        主分  昔日于波罗奈梵与王治国时，菩萨于得叉尸罗出生于一婆罗门家，为一
    名高之师尊。波罗奈王之雅瓦王子在彼之前修习一切学艺，彼思欲得离去之许可，
    向师尊说明。师尊自思：「此者将为其子而有灾难。」彼依人相术得知：「予将为之让
216 解。」彼于是寻一譬喻之例。尔时彼有一马，脚生肿物，为愈其马，伴马至厩中。近
    厩有一井，由其厩出来一鼠，咬马脚之肿物，马不能避；一日马不能耐痛，鼠来咬
    其肿物，马以脚踢杀，落于井中。马夫等不见鼠云：「此间鼠来咬其肿物，近顷不见，
    彼往何处？」菩萨善知其理由：「彼等不知鼠往何处，杀鼠投入井中之事，唯予知之。」
    彼以此理由为譬喻，作第一之偈赠与王子。彼今继续探寻譬喻，彼马之肿物痊愈时，
    由其处出而入于麦沺：「可食麦！」菩萨见马首由垣穴突入，以此为喻作第二之偈，
    赠与王子。而第三之偈，则以自己智慧之力缀成，亦赠与王子。菩萨云：「王子！汝
    登上王位后，往黄昏水浴场之莲池时，行至最上之阶梯中，唱第一之偈。汝入汝住
    居之宫殿时，行至最下阶梯中唱第二之偈，然后行至阶梯之最高之中唱第三之偈。」
        彼王子还为副王，父王崩后，继承王位。彼得一子，王子十六岁时，思得王位，
    欲杀其父王，向其属下人等云：「予父尚年少，待吾父为荼毘之烟时，予已年老瘠弱，
    此时予得王位，有何利益？」属下皆言：「王子殿下！汝自不能往边鄙之地作贼，自
217 将以某种手段杀之以取其位。」彼云：「甚善。」于王宫中，前往王于黄昏浴水之莲池
    近傍，〔思：〕「于彼处杀王。」于是彼手持短刀站立。王于黄昏云：「莲池之上景色
    奇丽，予将为水浴。」王遣一婢女名鼠者前往莲池水面扫除，发现王子，王子恐自己
    工作暴露，将彼女切成两段，投入池中。王往水浴，其它人等云：「今日鼠婢女未还，
    彼女前往何处？前往何处？」王曰：
              一  何处能行去          斯言人骚动
                  唯吾一人知          鼠被杀井中
        王唱第一之偈，来至池畔。
        王子云：「予之事已为予父所知。」于是恐惧而逃，向自己之从者告知。经过七
    八日时，彼等又向王子云：「王子殿下！若王得知，决不沉默，彼概以想象之言，请
    即杀之。」彼于后日，再手执短刀，立于阶梯之下，各处等待下手之机会。王曰：
              二  此处又彼处          汝还如驴马
                  杀鼠投井中          今又欲食王
218     王唱第二之偈而来。王子又以为父所发现，恐怖而逃去。经半月后：「今可扔掷
    铁铲杀王。」于是取一长柄之铁铲等待。王曰：
              三  汝幼无智者          初立为少年
                  今取长铲待          不与汝生命
        王唱第三之偈毕，登至阶梯之最上阶，彼于是日不能得逃，彼伏于王之足下云：
    「大王饶命。」国王责彼，系之以锁，投入狱中。王于白伞之下坐于装饰王座云：「吾
    等之师尊，乃闻名四方之婆罗门，知予有此灾难，授予三偈。」王大欢喜自述感兴，
    唱余下之偈：
              四  居天堂世界          无儿女孝心
                  我儿为所魅          不得由灾脱
              五  修习一切学          劣优与中等
                  知一切之意          虽然不应用
                  如是有时节          闻者有意义
219     其后王死，王子登上王位。
        结分  佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时四方闻名之师尊即是我。」