[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


10.趋向觉悟的最重要的内在与外在原则
 
{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
点击:2951

趋向觉悟的最重要的内在与外在原则


        “关于外在因素,对于一位正在训练中、尚未证得心的目标、继续追求解脱束缚之殊胜安宁的比丘,我未见任何其它一因素,作用之大,如可敬的友谊 [善知识]。一位比丘与可敬的人们为友,得以弃绝不善巧素质、培养善巧素质[善法]。” 

一位比丘与可敬的人们为友,
——恭敬、礼敬、
以善友忠告行事——
念住、警觉,
一步步证得
一切束缚的终结。

——Iti17(如是语,坦尼沙罗尊者英译)

 

        “关于内在因素,对于一位正在训练中、尚未证得心的目标、继续追求解脱束缚之殊胜安宁的比丘,我未见任何其它一因素,作用之大,如正确的专注[正思维]。一位比丘作正确的专注,得以弃绝不善巧素质、培养善巧素质。”

正确的专注,
        作为修行比丘的素质,
对于达到至高目标,
        作用无比之大。
一位比丘正确地精进,
        将证得苦的止息。

——Iti16(如是语,坦尼沙罗尊者英译)


{返回 专题经文选译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:11.智慧的起点与判断方式
下一篇:9.远离愚人、亲近智者
 26.佛陀教导布萨八戒
 8.为己为人修持者最崇高
 20.这一切
 37.镇伏嗔恨的方式
 7.自陷泥沼者难以救人
 24.自观其业
 34.初禅
 1.为何相争?
 17.一法经
 32.此道虽坎坷,圣者行
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 相应79经 无明的舍断经第一[栏目:相应部 35.六处相应]
 供养称念药师佛,重病得愈[栏目:药师佛感应录]
 Sutra of the Sixth Patriarch - Chapter IV. Discour..[栏目:A Buddhist Bible]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com