[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


摩诃男
 
{返回 巴利语佛经选译 文集}
{返回网页版}
点击:3316

Sotāpatti-Samyuttam已被结合的行向流LV.37.
Mahānāmo摩诃男

1     在一时,有幸者在诸释迦人之中,在迦毘罗卫,住在榕树园。

2     然后释迦人摩诃男,完全走近有幸者所在之处。…中略…已坐在一边的释迦人摩诃男,对有幸者说这:

3   「尊者!由于有多少,彼变成优婆塞?」
「摩诃男!自从彼变成已归依已觉者;变成已归依法;  变成已归依僧伽。摩诃男!由于有这幺多,彼变成优婆塞。」

4    「尊者!又由于有多少,优婆塞变成已完全行于戒?」
 「摩诃男!自从优婆塞从杀伤生物,变成已喜乐背离。从拿起未被给与者,变成已喜乐背离。从邪行于诸欲,变成已喜乐背离。从妄语,变成已喜乐背离。从存续在须罗酒 、迷罗耶酒 、醉品的放逸之中,变成已喜乐背离。摩诃男!由于有这幺多,优婆塞变成已完全行于戒。」

5   「尊者!又由于有多少,优婆塞变成已完全行于信?」
 「摩诃男!在这里,优婆塞变成信者,信如来的觉:『这样,彼有幸者亦…略…诸天及诸人之师,已觉者,有幸者。』摩诃男!由于有这幺多,优婆塞变成已完全行于信。」

6   「尊者!又由于有多少,优婆塞变成已完全行于放出?」
 「摩诃男!在这里,优婆塞变成以吝惜的垢已离的心居住家,放出已被释放,已亲手献出,已喜乐放弃,致力被乞求的事物,已喜乐施的均分。摩诃男!由于有这幺多,优婆塞变成已完全行于放出。」

7   「尊者!又由于有多少,优婆塞变成已完全行于慧?」
 「摩诃男!在这里,优婆塞变成有慧者,已被去到出来及灭没的慧,已被圣洞察的去到正确灭尽苦[的慧],一起随行。摩诃男!由于有这幺多,优婆塞变成已完全行于慧。」
(S v395)

 


{返回 巴利语佛经选译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:病经
下一篇:长寿
 已被集中的布萨经
 无小子(2)
 力第一经
 傲慢的欲 (节译)
 译者序
 圣遍求经 (节译)
 狮吼大经 (节译)
 恶言的状态经
 与诸真善者 (节译)
 已执著者
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 慈宗三要序[栏目:太虚法师]
 跑龙套[栏目:生活的情趣·迷悟之间]
 寂静之道 第一部 四法印 痛苦[栏目:寂静之道·希阿荣博堪布]
 重庆市忠州佛教研究之一——古代忠州(忠县)佛寺考[栏目:道坚法师]
 不跟人结怨的方法[栏目:净空法师·开示集七]
 觉性心灯[栏目:圆满人生·佛子心语]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com