[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


圣典篇 转*轮经
 
{返回 上座部佛教修学入门 文集}
{返回网页版}
点击:5125

转*轮经

如是我闻:一时,世尊住在巴拉纳西仙人落处的鹿野苑。

在那里,世尊对五众比库说:

“诸比库,有两种极端乃出家者所不应实行。哪两种呢?凡于诸欲而从事此欲乐享受者,乃卑劣、粗俗、凡庸、非圣、无意义;凡从事此自我折磨者,乃苦、非圣、无意义。

诸比库,不近于这两种极端,有中道为如来所证正觉,引生眼,引生智,转向寂止、证智、正觉、涅槃。

诸比库,什么是那为如来所证正觉,引生眼,引生智,转向寂止、证智、正觉、涅槃的中道呢?此即八支圣道,这就是:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。诸比库,此即是那为如来所证正觉,引生眼,引生智,转向寂止、证智、正觉、涅槃的中道。

诸比库,此是苦圣谛——生是苦,老是苦,病是苦,死是苦,怨憎会是苦,爱别离是苦,所求不得也是苦。简而言之:五取蕴即苦。

诸比库,此是苦集圣谛——此爱是再有,与喜、贪俱,于处处而喜乐,这就是:欲爱、有爱、无有爱。

诸比库,此是苦灭圣谛——即是那种爱的无余离贪、灭、舍弃、舍离、解脱、无执着。

诸比库,此是导至苦灭之道圣谛——此即八支圣道,这就是:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。

诸比库,我对‘此是苦圣谛。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此苦圣谛应遍知。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此苦圣谛已遍知。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此是苦集圣谛。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此苦集圣谛应断除。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此苦集圣谛已断除。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此是苦灭圣谛。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此苦灭圣谛应作证。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此苦灭圣谛已作证。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此是导至苦灭之道圣谛。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此导至苦灭之道圣谛应修习。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,我对‘此导至苦灭之道圣谛已修习。’于前所未闻之法,生起眼,生起智,生起慧,生起明,生起光。

诸比库,只要我对此四圣谛如此的三转十二行相的如实知见尚未完全清净之前,诸比库,我就不会在有诸天、魔、梵的世间中,有沙门、婆罗门、天与人的人界,宣称‘已证正觉于无上全自觉!’

诸比库,正因为我对此四圣谛如此的三转十二行相的如实知见已完全清净,诸比库,然后我在有诸天、魔、梵的世间中,有沙门、婆罗门、天与人的人界,宣称‘已证正觉于无上全自觉!’

智与见于我[心中]生起:‘我的解脱不动摇,此是最后生,现在已无后有。’”

世尊如此说。五众比库满意与欢喜世尊之所说。

当此解说正被宣说之时,具寿衮丹雅生起远尘离垢之法眼:“凡任何集起之法,一切皆是灭法。”

当*轮已被世尊所转时,地居诸天发出声言:“这个被世尊在巴拉纳西仙人落处的鹿野苑所转之无上*轮,于世间不能被沙门、婆罗门、天、魔、梵或任何人所逆转!”

听到地居诸天的声音之后,四大王天发出声言:“这个被世尊在巴拉纳西仙人落处的鹿野苑所转之无上*轮,于世间不能被沙门、婆罗门、天、魔、梵或任何人所逆转!”

听到四大王天的声音之后,三十三天……亚马天……都西达天……化乐诸天……他化自在天……梵身天发出声言:“这个被世尊在巴拉纳西仙人落处的鹿野苑所转之无上*轮,于世间不能被沙门、婆罗门、天、魔、梵或任何人所逆转!”

如此于那刹那、[那顷刻、]那须臾间,声音上升远达梵界。此一万个世界震动、大震动、强烈震动,有无量、广大、超越诸天之天威力的光明出现于世间。

尔时,世尊发出此赞叹:“衮丹雅确实已了知!衮丹雅确实已了知!”如是,具寿衮丹雅的名字就成为“安雅衮丹雅”。

 

转*轮经脚注部份:


84 转*轮经 (Dhammacakkappavattanasuttaü):译自S.56.11; Mv.13-7。

此经乃世尊证悟全自觉后所开示的第一部经。经文开始谈到出家者对修行所应持有的中道态度,然后以三转十二行相的方式教导四圣谛。

85 巴拉纳西 (Bàràõasã)。中印度古国咖西国(Kàsi,伽尸国)的都城,即今之瓦拉纳西(Varàõasã)。古代曾依梵语Vàràõasã音译为波罗奈斯,意为江绕城、绕河城。因其位于瓦拉纳(Varaõà)河与阿西(Asi)河中间,故名。

86 五众比库 (pa¤cavaggiya bhikkhå):又作五群比库,即世尊最初教化的五位比库:安雅衮丹雅(A¤¤àsi Koõóa¤¤a,阿若憍陈如)、跋地亚(Bhaddiya)、瓦巴(Vappa)、马哈那马(Mahànàma)、阿沙基(Assaji)。

 


{返回 上座部佛教修学入门 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:圣典篇 无我相经
下一篇:圣典篇 小业分别经
 学处篇 第一节、皈戒浅释
 圣典篇 无我相经
 圣典篇 小业分别经
 学处篇 第二节、受持三皈依及五戒法
 业处篇 第九节、落入有分
 巴利语汇解 四、教理
 巴利语汇解 六、道果
 业处篇 第四节、经文浅释
 业处篇 第十一节、达到禅那
 圣典篇 八城经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 净土大经科注 第四十六集[栏目:净土大经科注讲记·净空法师]
 大方广佛华严经讲记 第四二七卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第五集]
 为什么念佛简单容易,是往生正定业,决定往生;其他艰难高深的修行反而不是正定业,往生不定?[栏目:念佛实用问答·净宗法师]
 何谓仁[栏目:宣化上人]
 神光断臂 考题交卷 Slicing Off His Arm, Dharma Master Shen ..[栏目:达摩祖师西来意 The Intention of Coming from the West]
 人在临终时,神识昏昧,到时怎么用破瓦法?是否按照往生仪轨那样一步一步去做?[栏目:达真堪布·学修问答]
 香与供养[栏目:传统香道]
 莲花不染污泥喻:我们所念的名号是清净的,使我们解脱[栏目:净宗譬喻·净宗法师开示集]
 相应34经 衣服经[栏目:相应部 56.谛相应]
 佛告诉你:人身有多么难得![栏目:卢志丹居士]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com