[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


宽可容人,厚可载物
 
{返回 包容的智慧 文集}
{返回网页版}
点击:3106

  长乐先生:

  “凤凰”的许多主播是台湾人,教育背景不同,常常产生文化和理念上的冲突。比如,台湾来的主持人很多用词与普通话不同。我们说“水平”,他们说“水准”;我们说“游泳圈”,他们说“水套”;我们说“一座村庄”,他说“一条村庄”;我们说“挟持”,他们念成“夹持”。我们把字典翻出来,说你这样念不对,可是他有台湾的字典,里面注明“挟”就是念“夹”。还有台湾那些所谓“总统”、“国防部”之类字眼,都需要有变通的说法。

  最终,大家也能找到一个平衡点。我们有一个准则,翻译的东西要以大陆立法为准,但是个别的词语,属于台湾的习惯用法,我们也就接受了。

  “和”的要点,就是对人的尊重。尊重他人的信仰、利益和隐私;尊重与自己不同的观念与文化;尊重世界通行的游戏规则;尊重自己的对手;尊重自己的员工;尊重不同的声音;尊重反对自己的人和敢于提出不同意见的人。

  星云大师:

  我时常有感于人生处世,不可能单独生存,必须过“群我”的社会生活。“宽可容人,厚可载物”,涵养包容不仅是立业之道,也是待人处世的良方。人人以慈悲安住身心,包容与我不同思想,不同信仰,不同性别,不同种族的人,如此社会自然祥和。

  长乐先生:

  只有认识到自我不是世界的中心,认识到竞争的存在,认识到地域之间、行业之间与其你死我活、两败俱伤,还不如各执所长、联合经营,将对手变为帮手。这样一来,华人在世界舞台上才能形成合力,才能找到自己安身立命的位置,才能共同繁荣,共同改变中国人在世界舞台上的历史形象。

  谈及对话语权的把握,我们希望是有着丰富声乐组合的合唱,而不是一个旋律的齐唱。政府、媒体和受众,是一个三维的体系。这个体系中的声音要多元化,有不同的声部,既要有中央台,也应该有凤凰台,凤凰是低音部分,但是合在一起就构成了中国主旋律的媒体大合唱。

  同样的道理也适用于“凤凰”这个单一频道的整体形象,有的节目是以表扬为主;有的要做批评,揭露社会阴暗面,整体上构成了一个有血有肉的、多元的品牌形象。精神是锐而新的,表现是柔而软的,这是“凤凰”目前的状态。

  由于观念、利益的不同,在中西文化的交往上,难以统一,只能存异;难分正误,只能接纳;难免冲突,只能化解;没有胜负,只能妥协。关键在于双方信息传递的真实流畅,利益关系的相互磨合,达到一种高层次的“和谐”。这是妥协中的和谐,交锋后的交融。


{返回 包容的智慧 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:宽恕让未来变得开阔
下一篇:受保护的文化,荣耀与危险并存
 在人群中实现使命
 跋:智慧的艺术(1)
 文化血型与世界华人
 当提起时提起,当放下时放下
 不管理就是高明的管理
 你可以不信,但不必排斥
 以出世的精神,做入世的事业(1)
 深入才有洞察,热爱才能感动
 宽可容人,厚可载物
 菩萨心肠+现代管理
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 杂阿含经卷第三十四[栏目:杂阿含经白话译解·张西镇]
 湖泊般的体验[栏目:世界上最快乐的人·又名根道果]
 如何让念佛效果更殊胜(一)[栏目:寂静法师]
 什么是转依?[栏目:洪修平教授]
 在“礼”中入定[栏目:论语禅]
 大圆满前行广释 第九十四节课[栏目:大圆满前行广释]
 人生要「随缘如云」[栏目:法藏法师]
 50 意在钁头边[栏目:没时间老]
 福慧圆满才能自度度他[栏目:达真堪布·微教言·2012年]
 阿含解脱道次第 原书教材 第十九章 正知正见[栏目:空海(惟传)法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com