[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


86.过喜马拉雅山 Crossing the Himalayas
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:1980

过喜马拉雅山

己丑五十岁。公不欲留藏。开春南行。经拉噶。亚东。不丹越重山峻岭。或称葱岭或称雪山。有诗云“何物横天际。晴空入望中。这般银世界。无异玉玲珑”之句。至杨甫城。朝佛古迹。至孟加。

宣化偈曰:
喜马拉雅大雪山。世界第一高矗天。
探险专家难窥测。不思议境隐金仙。

Crossing the Himalayas

In the year 1890, the Master was fifty years of age. He did not wish to remain in Tibet, so during the first days of spring, he began traveling south. He passed through La Ko, Ya Tung, and then Bhutan, crossing the precipitous Chun Ling Mountain range, otherwise known as the Himalayas, or snow mountains. He composed the following verse enroute: What is it that stretches to the far reaches of the horizon? This crystalline world differs not from resplendent jade.

When the master reached the city of Yang P'u, he visited the ancient Buddhist shrines and then proceeded to Bengal.

The verse says:
That great and lofty mountain range is called the Himalayas.
In this world they are the highest - pushing up into the heavens.
Even for the expert explorer, the golden immortal is difficult to spy,
But he really is hiding there - an inconceivable sight!


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:87.仰光朝大金塔 Paying homage to the Great Golden Stupa in Rangoon
下一篇:85.西藏布达拉宫 Arriving at Potala Palace in Tibet
 136.王公宰官护法 Receiving protection for..
 24.苦行修禅习定 Practicing austerities an..
 208.建大般若法会回向 A Great Prajna Dharma ..
 77.至北岳朝名山 Visiting a famous mountai..
 20.行堂 Serving as attendant of the h..
 53.恢复精神再拜香 Regaining his essential ..
 179.白狐皈依守戒 Letting a white fox take..
 146.龙迎经官接旨 Observing a dragon welco..
 86.过喜马拉雅山 Crossing the Himalayas..
 17.置身岩穴潜修 Settling in a cliff cave ..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 做人不难(王崇良)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 职场女性如何正确运用佛教的智慧[栏目:贤崇·贤宗法师]
 通往自由与智慧之路 八 觉性是通往解脱的道路[栏目:隆波通禅师]
 学佛的人被人家欺负了,怎么来对待?[栏目:达真堪布·学修问答]
 「悬挂」的威力──看清教育的问题[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]
 07 佛说地藏菩萨经(炖煌藏本)[栏目:01 经典]
 雪中之火[栏目:一个出家人的随笔日记]
 般舟行法报告汇编辑录之九:F菩萨的般舟故事[栏目:般舟行法报告汇编辑录]
 三十偈集[栏目:长老偈]
 无量寿经讲记 菩萨往生 第四二[栏目:净空法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com