[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


86.过喜马拉雅山 Crossing the Himalayas
 
{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
点击:1485

过喜马拉雅山

己丑五十岁。公不欲留藏。开春南行。经拉噶。亚东。不丹越重山峻岭。或称葱岭或称雪山。有诗云“何物横天际。晴空入望中。这般银世界。无异玉玲珑”之句。至杨甫城。朝佛古迹。至孟加。

宣化偈曰:
喜马拉雅大雪山。世界第一高矗天。
探险专家难窥测。不思议境隐金仙。

Crossing the Himalayas

In the year 1890, the Master was fifty years of age. He did not wish to remain in Tibet, so during the first days of spring, he began traveling south. He passed through La Ko, Ya Tung, and then Bhutan, crossing the precipitous Chun Ling Mountain range, otherwise known as the Himalayas, or snow mountains. He composed the following verse enroute: What is it that stretches to the far reaches of the horizon? This crystalline world differs not from resplendent jade.

When the master reached the city of Yang P'u, he visited the ancient Buddhist shrines and then proceeded to Bengal.

The verse says:
That great and lofty mountain range is called the Himalayas.
In this world they are the highest - pushing up into the heavens.
Even for the expert explorer, the golden immortal is difficult to spy,
But he really is hiding there - an inconceivable sight!


{返回 虚云老和尚传 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:87.仰光朝大金塔 Paying homage to the Great Golden Stupa in Rangoon
下一篇:85.西藏布达拉宫 Arriving at Potala Palace in Tibet
 《虚云老和尚画传》序 Preface
 127.福兴寺公闭关 Going into seclusion at ..
 05.菩萨诞生于世 Witnessing the birth of a..
 154.聆教肃立敬礼 Moving the commander, wh..
 31.因为是果如是 Thus is the cause; thus i..
 94.宝华山隆昌寺 Visiting Lung Chang Monas..
 190.安慈万里拜云公 Receiving the monk An T..
 186.黑龙怪归正法 Allowing a black dragon ..
 168.荒年割稻与民食 Reaping rice during a b..
 147.一念慈两封信 Having one thought of co..
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 家人杀生不听劝阻,该怎么办?[栏目:印光法师·问答汇编]
 命可以算吗?[栏目:法鼓钟声]
 三论宗在中国的发展及其思想概述(理净)[栏目:三论宗文集]
 成人之道(一)[栏目:仁焕法师]
 玄奘法师的西天之行及其伟大精神(王邦维教授)[栏目:其它]
 华雨集第四册 二、法海探珍 七 中道之行[栏目:印顺法师]
 第八章 修观的五清净 第七节:修智慧的功德[栏目:清净道论导读]
 第五章 古代比丘生活器具 (钵)[栏目:佛教的法器]
 永信方丈在本焕大和尚九十九岁寿诞上的祝辞[栏目:永信法师]
 瑜伽师地论讲记 卷第三十五 (8)[栏目:瑜伽师地论讲记·妙境长老]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com