[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


摩罗迦子经的总结 A Summary of the Mālukyaputta Sutta
 
{返回 摩罗迦子经讲记·马哈希西亚多 文集}
{返回网页版}
点击:1761

A Summary of the Mālukyaputta Sutta

摩罗迦子经的总结

The following is a summary of what the Buddha taught to Mālukyaputta regarding meditation.

佛陀给摩罗迦子教导的禅修方法总结如下:

  1. When you note with mindfulness what you see, hear, think, or know, remain conscious of just seeing, hearing, thinking, or knowing, and nothing more.
  2. If you just see, hear, think, or know what you are seeing, hearing, thinking, or knowing, you will not get emotionally involved in those phenomena.
  3. Since you have nothing whatever to do with them, you will find no foothold on the sense-objects that you perceive.
  4. As you have no foothold on them, you are neither here nor there, nor anywhere, and because you exist nowhere it means that you have realised nibbāna where all suffering ceases.
  1. 在你正念地注意所见、所闻、所觉、所知时,保持仅仅是在见、在闻、在觉、在知,再无其他(注:超出见和如所见,等)。
  2. 如果你只是见、闻、觉、知你的所见、所闻、所觉、所知,你将会在情绪上不再缠缚于这些现象。
  3. 因为你和它们没有了任何关系,你将会在你所感知的感官对象上找不到任何立足处。
  4. 因为你于它们没有立足处,你不在这,不在那,不在任何地方,同时,因为你不存在于任何处,这意味着你已经证悟涅槃,一切苦都熄灭了。

When Mālukyaputta had had the benefit of the Buddha’s advice, he expressed his satisfaction in twenty-four stanzas. Saying, “Well said, Mālukyaputta!” the Buddha elaborated on them himself, one by one. I will now explain them all, one by one.

摩罗迦子得到了佛陀开示的受益,便用二十四条句子表达他的喜悦。“善说!摩罗迦子!”佛陀说道,然后又亲自逐一地把这些句子叙述了一遍。现在我来逐一地解释它们。


{返回 摩罗迦子经讲记·马哈希西亚多 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:在看时未能观照色 Failure to Meditate on Form While Seeing
下一篇:倾近于涅盘 Inclination to Nibbāna
 观照色,涅槃近前 Meditating on Form Brings ..
 摩罗迦子经讲记 A Discourse on the Mālukyap..
 观照味,涅槃近前 Meditating on Flavour Brin..
 给Bāhiya Dārucīriya的教导 Teaching Give..
 精勤 Strenuous
 知法之前 Ideas Not Thought of Before..
 闻声之前 Sounds Not Heard Before
 专念 With Single Purpose
 耳门心路过程 The Stream of Ear-consciousn..
 Potthila长老 The Elder Potthila
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛度难陀[栏目:罗汉菜]
 大方广佛华严经讲记 第二0七卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第三集]
 Straight from the Heart - The Radiant Mind Is Unaw..[栏目:Maha Boowa]
 杂阿含经卷第十七(四六一)[栏目:杂阿含经]
 漫说《杂阿含》(卷一)~E 第16经~第25经[栏目:界定法师]
 第十选 六入处断--四品法经[栏目:杂阿含经二十选]
 学习是菩萨的本怀[栏目:禅林衲子心]
 天台大师的三谛三观思想[栏目:天台宗文集]
 品味 Taste It[栏目:旅途脚印 Footprints on the Journey]
 觉与迷[栏目:达真堪布·微教言·2014年]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com