檀月(左)贰(又)革(左)奇(右)(以下简称檀)

　　从前，有个大国的国王，名叫阿婆罗提目佉，意思就是端正。他治理国家，从不冤枉老百姓。

　　当时，国中有个婆罗门，名叫檀。家里很贫困，连饭都吃不上。他种了一点稻谷，没法把谷子收回来，便向别人借了一头牛使用。用完牛之后，便把牛牵去向主人归还。把牛赶到主人家门前，忘记向主人家嘱托就回家了。牛主人虽然看见了，以为他还未用完，就没有把牛关起来。两家互相依靠，没有管牛，牛便走失了。后来牛主人前去要牛，檀说已把牛还给你了，两个人互相扯皮谩骂。牛主人便把檀拉去见国王，要檀赔偿他的牛。
　　两人刚出门来到野外，正碰到给国王放马的人。有一匹马跑了，牧马人叫唤替他把马拦住。这时，檀捡起一块石头，向马掷去，刚好把马腿打断了。放马的官吏又把檀抓住，也要送到国王那里去论理。

　　檀与那两个人来到一条河边，不知道从哪里过河。正好有一个木匠，口里衔着斧头，手里提着衣服，从河中渡水。这时，檀问那位木匠：“什么地方可以过河？”木匠刚一答话，口一张，斧头掉到了水里，到处寻找都没找到。木匠又把檀抓住，也要去见国王。

　　檀被三个债主逼得心情不好，加上又饥又渴，便到路边的一家酒家，讨来点白酒，然后上坐床来喝。不料坐床上的被子下面有个小孩子在睡觉，檀朝坐床上一躺，把小孩子的肚子压破了。这时，孩子的母亲又抓住檀不放：“你实在没道理，无缘无故把我儿子杀死了！”要拉他去见国王。

　　他们来到一堵墙边，檀想：“我太不幸了，这么多的倒霉事都来了。如果到国王那里，也许会杀掉我的。我现在逃走了，或许还会逃脱一条活命。”这样一想，便翻墙逃跑。墙那边正好有一个织布的老头，檀从墙上跳下，正好掉到老头身上，把老头踏死了。这时，老头的儿子又把檀抓住，和众人一道，要拉他去见国王。

　　他们一行又朝前走，看见一只野鸡，栖在树上。野鸡远远地就问道：“檀，你现在到哪里去？”檀便把前面发生的事说了一遍。野鸡又说：“你到了那里，替我问国王一件事：我在其他树上，叫的声音很不好听；而在这棵树上，叫的声音就婉转好听，这是什么缘故？”

　　他们又朝前走，碰见一条毒蛇，毒蛇又问檀：“檀，你现在要到哪里去？”檀便将上述事情，全部向蛇述说了一遍。蛇又说：“你到国王那里，替我问国王：我常常早晨出洞时，身体柔软，身上一点也不疼痛；为什么晚上入洞时，身体变得粗涩，十分疼痛，连洞都很难进。”檀也接受了蛇的嘱托。

　　檀又见到一个妇女，这位妇女问道：“你要到哪里去？”檀又把前面的事，全部向妇女说了一遍。妇女说：“你到国王那里，替我问国王，不知是什么缘故，我住在丈夫家，思念父母家；住在父母家中，又想念丈夫的家。”檀亦接受了妇女的嘱托。

　　这时，几位债主共同把檀围住，把他拉到国王面前。牛主人上前对国王说：“这个人把我的牛借去，我向他要牛，他不肯还我。”国王问他说：“你为什么不把牛还给人家呢？”檀说：“我实在是贫困极了，稻谷在田里成熟了无法收回。他把牛借给我，我使用完后，把牛赶去归还给他。他也看见了，我虽然口里没有说交给他的话，牛牵到他家的门前，我空手回家了，不知那头牛，竟然怎么丢失了。”

　　国王对他们说：“你们两个人都不对。由于檀口里没有交付，应当把他的舌头割了；由于牛主人看见了牛，自己不收管好，应当把你的眼睛剜了。”牛主人对国王说：“我不要这头牛了，我也不愿剜掉眼睛，也不要割他的舌头了。”于是两人和解了。

　　管马的官吏说：“他太没有道理了，把我的马腿打断了。”国王便问檀说：“这是国王的马，你怎么能把马腿打断呢？”檀说：“债主领着我，从路上走过来；那个人唤我，叫我拉住大王的马，马跑得很快，没法拦阻，我便捡到块石头掷马，误把马腿打断了，并不是故意的。”

　　国王对管马的说：“由于你叫他，应当把你的舌头割了；由于他打了马，应当把他的手砍了。”管马的官吏说：“我自己准备一匹马来赔偿吧，都不要处刑罚了吧。”于是两人和解了。

　　木匠又上前说：“檀弄丢了我的斧子。”国王问道：“你又怎么弄丢了他的斧头？”檀跪着对国王说：“我问过河的地方，他便回答我，他口中衔着的斧头掉到河里了，寻找不到，实在不是我故意的。”

　　国王对木匠说：“由于他唤你的缘故，应当割掉他的舌头；拿东西，本应当用手拿，由于你用口衔，致使斧头落水，现在应打掉你前面的两颗牙齿。”木匠听了这话，上前对国王说：“我宁愿不要斧头了，请你不要执行这处罚了。”两个人就和解了。

　　这时，酒家的女人又拉住檀对国王报告。国王问檀：“你怎么无缘无故杀了她的儿子？”檀跪着对国王说：“债主逼我，加上又饥又渴，向她讨了点酒，上床饮酒，不料被子下睡着个小孩子。饮酒完了，小孩也压死了，不是我故意的，请大王明察恕罪。”

　　国王对妇女说：“你在房子里卖酒，客人很多，你怎么让儿子睡在客人坐的地方，而且盖得严严的，让别人看不见？你们两个人都过错。你的儿子已经死了，现在让这个檀作你的丈夫，让他使你再生个儿子，再放他回去。”这个妇女一听，便叩头说：“我的儿子已经死了，让我们各自和解了，我不愿这个婆罗门作我的丈夫。”于是，两个人各自了结和解了。

　　这时，织布老头的儿子又上前对国王说：“这个人太狂暴了，竟然把我的父亲踏死了。”国王问道：“你为什么无缘无故地踏死他的父亲呢？”檀说：“许多债主逼我，我十分害怕，想跳墙逃走，正巧落到他父亲身上，实在不是我故意的。”

　　国王对织布老头的儿子说：“你们两方都有不对的地方。你的父亲已经死了，让这个檀给你当父亲吧。”那个人对国王说：“我父亲已经死了，我不想让这个婆罗门给我做父亲。让我们自己和解了吧。”国王答应了。

　　这时，檀身上的几件官司都了结了。十分高兴。他在国王的面前，看见两个妇女共同争夺一个小孩，到国王这儿辩理。国王十分聪明，想用计策来判断，便对两位妇女说：“现在只有一个孩子，你们俩人都说是自己的。让你们两个人，各人拉着孩子的一只手，谁能把孩子夺去，这个孩子就算是她的。”那个不是孩子母亲的妇女，对这个孩子没有爱惜慈善之心，用尽全力争夺，不怕把孩子拉扯伤了。那个孩子的生母，对孩子十分疼爱，不忍心用力拉扯。国王鉴别出了真假，对那位用力拉扯的女人说：“你其实并不是那孩子的母亲，你强谋抢夺别人的孩子，现在在国王面前，从实招来！”那女人对国王说：“我说的是假话，无故说人家的儿子是自己的，大王十分聪明圣贤，请饶恕了我吧。”便将孩子还给了亲生母亲，两个人各自走了。接着又有两个人共同争夺一截白布，到国王面前评理。国王又用智慧，像处理前面那事一样断明了是非。

　　这时，檀便对国王说：“这些债主拉我来见大王时，我在路边遇到一条毒蛇，一定要我问问大王：不知什么原因，它从洞中出来时，身体柔软，很容易出洞，回到洞穴时，却很不顺利，身体疼痛。它自己也不知道这是什么原因。”国王回答它说：“其所以如此的原因，是它从洞中出来时，没有种种烦恼，心情柔和，身体也就柔和了。蛇来到洞外，鸟兽和各种物体，触碰缠绕它的身体，使它十分愤怒烦恼，身体就变得又粗又大。所以它进洞时，就遇到阻碍，难以前进。你可以对蛇说：你如果在洞外，心情安定，不要生气烦恼，就好像初出洞时一样，就不会有这种感觉了。”

　　檀又对国王说：“我来时在路上遇到一个女人，请我问问大王：我在丈夫家，思念父母家；如果在父亲家里，又想念丈夫家，不知是什么缘故？”国王又回答说：“这是由于她有邪心，在父母家里，还养一个男人。她在丈夫家里，思念着那个男人，她到了父母家，又讨厌他了，还是想念自己的丈夫，所以是那个样子。你可以对她说：你如果一心一意，去掉邪念，端正思想，就没有这个毛病了。”

　　檀又对国王说：“我来时路边的一棵树上，有一只野鸡，请我问问大王：它在其他树上，叫声很不好听；但在这棵树上，叫声婉转柔和。不知是什么缘故？”国王对他说：“其所以如此，因为那棵树下，有一大锅金子，所以野鸡在那棵树上，叫声婉转好听。别的树下没有金子，所以栖在别的树上，叫声就不好听。”

　　国王对檀说：“你的许多罪过，我都给你解脱了。你的家里很贫穷，树下那一锅金子，本来应该归我所有，就给你吧，你可以挖出来拿去。”檀接受了国王的指教，一一按国王的话答复对方，挖出了那一锅金子，买了田产家业和一切所需的东西，什么也不缺了。从此他便成了一个富人，一生一世十分快乐。