[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


增支部1集56经
 
{返回 增支部1集 文集}
{返回网页版}
点击:1630
汉译经文增支部1集56经(庄春江译)
  「比丘们!凡任何不善法、不善分、不善党,它们全都以意为先导,意在那些法中第一个生起,随后为不善法。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「不善法、不善分、不善党」(dhammā akusalā akusalabhāgiyā akusalapakkhikā),菩提比丘长老英译为「无益的性质,参与无益的,关于无益的」(qualities are unwholesome, partake of the unwholesome, pertain to the unwholesome)。  

{返回 增支部1集 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:增支部1集57经
下一篇:增支部1集55经
 增支部1集140经
 增支部1集83经
 增支部1集285-286经
 增支部1集198-208经
 增支部1集141经
 增支部1集33经
 增支部1集271经
 增支部1集580-583经
 增支部1集30经
 增支部1集269经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 火石和火镰[栏目:智空和尚讲禅]
 南传菩萨道 上 第七章:杂集 第十四篇:圆满波罗蜜需要多久?[栏目:明昆长老]
 禅林风雨 18.出世与入世[栏目:果煜法师]
 为什么学佛 第四章 三界 3.色界天的禅定功夫[栏目:能弘法师]
 以愿心得佛接引 用信心化解违缘[栏目:达真堪布]
 大话《观无量寿佛经》之五[栏目:妙心法师]
 第二十二则:拾金不昧宅心厚[栏目:广化律师弘法故事集]
 自我雕塑[栏目:管理三部曲·迷悟之间 ]
 二 萨努瓦西鬼事[栏目:饿鬼事经 第三 小品]
 如何面对人生的生与死(邱立屏)[栏目:佛教期刊文章选摘]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com