汉译经文4.沙睹罗巴众品
相应部1相应31经/与善的人们经(诸天相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
我听到这样:
有一次,世尊住在舍卫城祇树林给孤独园。
那时,当夜已深时,容色绝佳的众多属于沙睹罗巴众天神使整个祇树林发光后,去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁站立。在一旁站好后,一位天神在世尊面前说这偈颂:
「应该与善的人们结交,应该与善的人们作亲密交往,
了知善的正法后,成为更好的而非恶的。」
那时,另一位天神在世尊面前说这偈颂:
「应该与善的人们结交,应该与善的人们作亲密交往,
了知善的正法后,慧被得到而非从其他的。」
那时,另一位天神在世尊面前说这偈颂:
「应该与善的人们结交,应该与善的人们作亲密交往,
了知善的正法后,不在愁中忧愁。」
那时,另一位天神在世尊面前说这偈颂:
「应该与善的人们结交,应该与善的人们作亲密交往,
了知善的正法后,在亲族中辉耀。」
那时,另一位天神在世尊面前说这偈颂:
「应该与善的人们结交,应该与善的人们作亲密交往,
了知善的正法后,众生到善趣。」
那时,另一位天神在世尊面前说这偈颂:
「应该与善的人们结交,应该与善的人们作亲密交往,
了知善的正法后,众生满意地住立。」
那时,另一位天神对世尊这么说:
「世尊!谁的被善说了呢?」
「这一切都被你们的法门善说,但你们也听我说:
『应该与善的人们结交,应该与善的人们作亲密交往,
了知善的正法后,解脱一切苦。』」
这就是世尊所说,那些悦意的天神向世尊问讯,然后作右绕,接着就在那里消失了。