[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应2经 迦叶经第二
 
{返回 相应部 2.天子相应 文集}
{返回网页版}
点击:2170
汉译经文相应部2相应2经/迦叶经第二(天子相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁站好后,迦叶天子在世尊面前说这偈颂:
  「比丘应该是心解脱的禅定者,
   如果希望心的到达,
   了知世间的生灭后,
   他是善心的、无依着的。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「心的到达」(hadayassānupattiṃ),菩提比丘长老英译为「心的到达,热中于他的利益」(the heart's attainment, Bent on that as his advantage),并引注释书的解说,这是指「阿罗汉果」,这也是他的「利益」(ānisaṃsa)。

{返回 相应部 2.天子相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应3经 摩伽经
下一篇:相应1经 迦叶经第一
 相应22经 安稳经
 相应27经 难陀经
 相应6经 迦么大经
 相应10经 日经
 相应2经 迦叶经第二
 相应5经 大嘛哩经
 相应21经 湿婆经
 相应26经 赤马经
 相应8经 保护经
 相应29经 苏尸摩经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 汉字与修行(果寂)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 中部88经 斗蓬经[栏目:南传经典·汉译四部·中部]
 大架构篇 二、五根、五力 2-1-5 慧根[栏目:类品述说·三十七道品]
 上师赞[栏目:狮吼音·开示集]
 普贤行愿品 昆明开示 第九集 (2011年七月) [栏目:海云继梦法师文集]
 「空无」的威力[栏目:探究真心·圆觉文教基金会]
 喜乐的曼达拉 喇荣(一)[栏目:喜乐的曼达拉]
 玄奘法师、唯识宗对越南佛教思想的影响(阮才书)[栏目:玄奘研究]
 播下笑容,保持健康[栏目:给大忙人看的修禅书]
 2009年慧律法师新春开示[栏目:慧律法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com