[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应2经 迦叶经第二
 
{返回 相应部 2.天子相应 文集}
{返回网页版}
点击:2306
汉译经文相应部2相应2经/迦叶经第二(天子相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁站好后,迦叶天子在世尊面前说这偈颂:
  「比丘应该是心解脱的禅定者,
   如果希望心的到达,
   了知世间的生灭后,
   他是善心的、无依着的。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「心的到达」(hadayassānupattiṃ),菩提比丘长老英译为「心的到达,热中于他的利益」(the heart's attainment, Bent on that as his advantage),并引注释书的解说,这是指「阿罗汉果」,这也是他的「利益」(ānisaṃsa)。

{返回 相应部 2.天子相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应3经 摩伽经
下一篇:相应1经 迦叶经第一
 相应30经 种种外道弟子经
 相应24经 额低葛勒经
 相应10经 日经
 相应2经 迦叶经第二
 相应25经 遮堵经
 相应18经 葛古踏经
 相应4经 摩伽大经
 相应13经 长杖经
 相应27经 难陀经
 相应6经 迦么大经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 瑜伽师地论讲记 卷第五 (11)[栏目:瑜伽师地论讲记·妙境长老]
 慧律法师语录精华全集(二)[栏目:佛教格言]
 力挽狂澜 世间与菩提[栏目:果煜法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com