[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应21经 人经
 
{返回 相应部 3.憍萨罗相应 文集}
{返回网页版}
点击:2116
汉译经文3.第三品
相应部3相应21经/人经(憍萨罗相应/有偈篇/祇夜)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  那时,憍萨罗国波斯匿王去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后,世尊对憍萨罗国波斯匿王这么说:
  「大王!现在世间中存在这四种人,哪四种呢?从暗黑到暗黑、从暗黑到光明、从光明到暗黑、从光明到光明。
  大王!人是如何从暗黑到暗黑呢?大王!这里,某人再生于卑贱家:旃陀罗家,或竹匠家,或猎人家,或车匠家,或清垃圾家;贫穷的、少食物饮料的、生活困难的,在那里,粮食、衣物被困难地得到;他是丑陋的、丑恶的、矮小的、满身疾病的:瞎一眼的、或手弯曲畸形的、跛脚、瘫痪的,非食物、饮料、衣物、交通工具、花环、香料、涂油、卧床、房舍、灯烛之获得者,他以身行恶行,以语行恶行,以意行恶行后,以身体的崩解,死后往生到苦界、恶趣、下界、地狱。大王!犹如男子会从黑暗走到黑暗,或会从暗黑走到暗黑,或会从血垢走到血垢,大王!我说这个人就像这样,大王!人是这样从暗黑到暗黑。
  大王!人是如何从暗黑到光明呢?大王!这里,某人再生于卑贱家:旃陀罗家,或竹匠家,或猎人家,或车匠家,或清垃圾家;贫穷的、少食物饮料的、生活困难的,在那里,粮食、衣物被困难地得到;他是丑陋的、丑恶的、矮小的、满身疾病的:瞎一眼的、或手弯曲畸形的、跛脚、瘫痪的,非食物、饮料、衣物、交通工具、花环、香料、涂油、卧床、房舍、灯烛之获得者,他以身行善行,以语行善行,以意行善行后,以身体的崩解,死后往生到善趣、天界。大王!犹如男子会从地上登上轿子,或会从轿子登上马背,或会从马背登上象背,或会从象背登上高楼,大王!我说这个人就像这样,大王!人是这样从暗黑到光明。
  大王!人是如何从光明到暗黑呢?大王!这里,某人再生于高贵家:大财富剎帝利家,或大财富婆罗门家,或大财富屋主家;富有的、大富的、大财富的、多金银的、多财产资具的、多财谷的;他是英俊的、好看的、端正的、具备最美的容色,食物、饮料、衣物、交通工具、花环、香料、涂油、卧床、房舍、灯烛之获得者,他以身行恶行,以语行恶行,以意行恶行后,以身体的崩解,死后往生到苦界、恶趣、下界、地狱。大王!犹如男子会从高楼下到象背,或会从象背下到马背,或会从马背下到轿子,或会从轿子下到地上,或会从地上进入黑暗,大王!我说这个人就像这样,大王!人是这样从光明到暗黑。
  大王!人是如何从光明到光明呢?大王!这里,某人再生于高贵家:大财富剎帝利家,或大财富婆罗门家,或大财富屋主家;富有的、大富的、大财富的、多金银的、多财产资具的、多财谷的;他是英俊的、好看的、端正的、具备最美的容色,食物、饮料、衣物、交通工具、花环、香料、涂油、卧床、房舍、灯烛之获得者,他以身行善行,以语行善行,以意行善行后,以身体的崩解,死后往生到善趣、天界。大王!犹如男子会从轿子移到轿子,或会从马背移到马背,或会从象背移到象背,或会从高楼移到高楼,大王!我说这个人就像这样,大王!人是这样从光明到光明。
  大王!这些是现在世间中存在的四种人。」
  这就是世尊所说。……(中略)
  「国王!贫穷、无信、悭吝的男子,
   小气的、恶意向、邪见、无敬意的。
   对沙门、婆罗门或其它乞食者,
   辱骂、口出恶言,他是虚无论者、恼害者,
   当给与乞求食物者时,他制止。
   国王!像那样的男子,人们的王!他死时,
   到恐怖地狱,从暗黑到暗黑。
   国王!贫穷、有信、不悭吝的男子,
   他以最上的意向施与,意不混乱的人。
   对沙门、婆罗门或其它乞食者,
   起立、问讯,学以正行,
   当给与乞求食物者时,他不制止。
   国王!像那样的男子,人们的王!他死时,
   到三十三天处,从暗黑到光明。
   国王!如果富裕、无信、悭吝的男子,
   小气的、恶意向、邪见、无敬意的。
   对沙门、婆罗门或其它乞食者,
   辱骂、口出恶言,他是虚无论者、恼害者,
   当给与乞求食物者时,他制止。
   国王!像那样的男子,人们的王!他死时,
   到恐怖地狱,从光明到暗黑。
   国王!如果富裕、有信、不悭吝的男子,
   他以最上的意向施与,意不混乱的人。
   对沙门、婆罗门或其它乞食者,
   起立、问讯,学以正行,
   当给与乞求食物者时,他不制止。
   国王!像那样的男子,人们的王!他死时,
   到三十三天处,从光明到光明。」

{返回 相应部 3.憍萨罗相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应23经 世间经
下一篇:相应20经 无子者经第二
 相应6经 少数经
 相应19经 无子者经第一
 相应9经 牲祭经
 相应16经 茉莉经
 相应24经 弓术经
 相应12经 五位国王经
 相应10经 系缚经
 相应23经 世间经
 相应18经 善友经
 相应21经 人经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 Only quiet contemplation can initiate Chan[栏目:The Chan Hand book]
 “食物链是自然界控制某些动物数量的一种方式,也是维持生态平衡的自然法则。如果没有肉食动物,某些动物的..[栏目:素食主义问答]
 山神[栏目:行者随笔]
 如何观察上师 二 导师功德圆满的重要性[栏目:普巴扎西仁波切]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com