[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应48经 顺世派经
 
{返回 相应部 12.因缘相应 文集}
{返回网页版}
点击:2335
汉译经文相应部12相应48经/顺世派经(因缘相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城。
  那时,顺世派婆罗门去见世尊。抵达后,与世尊互相……(中略)在一旁坐好后,顺世派婆罗门对世尊这么说:
  「怎么样,乔达摩先生!一切存在吗?」
  「婆罗门!『一切存在』,这是最古老的世间论。」
  「又,怎么样,乔达摩先生!一切不存在吗?」
  「婆罗门!『一切不存在』,这是第二种世间论。」
  「怎么样,乔达摩先生!一切是单一的吗?」
  「婆罗门!『一切是单一的』,这是第三种世间论。」
  「又,怎么样,乔达摩先生!一切是种种的吗?」
  「婆罗门!『一切是种种的』,这是第四种世间论。
  婆罗门!不往这两个极端后,如来处在中间说法:『以无明为缘而有行;以行为缘而有识;……(中略)这样是这整个苦蕴的集。但就以那无明的无余褪去与灭而行灭;以行灭而识灭;……(中略)这样是这整个苦蕴的灭。」
  当这么说时,若奴索尼婆罗门对世尊这么说:
  「太伟大了,乔达摩先生!……(中略)从今天起终生归依。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「顺世派」(lokāyatiko),菩提比丘长老英译为「一位宇宙学家」(who was a cosmologist)。

{返回 相应部 12.因缘相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应49经 圣弟子经
下一篇:相应47经 若奴索尼经
 相应45经 亲戚村经
 相应52经 执取经
 相应42经 五恐怖的仇恨经第二
 相应28经 比丘经
 相应36经 无明为缘经
 相应15经 迦旃延氏经
 相应27经 缘经
 相应24经 其他外道游行者经
 相应14经 沙门婆罗门经第二
 相应16经 说法者经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 藏传净土法 第七十八课[栏目:藏传净土法学习讲记]
 人身难得佛法难闻[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]
 生活中的禅修 序 11-1 正念动中禅第一日法谈[栏目:佛法与内观系列]
 五方佛的五智文[栏目:药师山·紫雲居士]
 凡夫学佛,当具“慧眼”[栏目:法门寺佛学院·学僧园地]
 二〇〇八年打戒七感受(释永弘 比丘尼)[栏目:大悲寺妙祥僧团·心得体会]
 杂阿含经卷第三十七(一○四二)[栏目:杂阿含经]
 如何报老祖宗的恩[栏目:仁焕法师]
 《因明正理门论》讲记之二[栏目:因明学讲记]
 三五二 善生居士子本生谭[栏目:第五篇]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com