[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应6经 外部的种种界经
 
{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
点击:2314
汉译经文相应部14相应6经/外部的种种界经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城,……(中略)。
  「比丘们!我将教导你们种种界,你们要听!……(中略)。
  而,比丘们!什么是种种界呢?色界、声界、气味界、味道界、所触界、法界。比丘们!这被称为种种界。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
   「香」,南传作「气味」(gandha,古译为「香」),菩提比丘长老英译为「气味、香味、臭味」(odours)。

{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应7经 种种想经
下一篇:相应5经 种种受经第二
 相应5经 种种受经第二
 相应28经 八支经
 相应21经 少闻者之根经
 相应26经 七种业的路径经
 相应4经 种种受经
 相应31经 正觉以前经
 相应38经 沙门婆罗门经第二
 相应20经 无愧者之根经
 相应24经 破戒者经
 相应17经 无信者合流经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 漫漫学佛路佛在我心中[栏目:准提菩萨感应篇·救度]
 入菩萨行论·阿扎仁波切讲记 前言 第一天[栏目:入菩萨行论·阿扎仁波切讲记]
 八十四大成就者传 六十四、咕噜札巴力巴传[栏目:八十四大成就者]
 《循流探源——印顺导师印、中佛教史研究论集》导论[栏目:悟殷法师]
 弟子规浅释 Standards for Students 第七章﹕亲仁 Chapter Seven ..[栏目:弟子规浅释 Standards for Students]
 辨中边论颂讲记(二)[栏目:辨中边论颂讲记]
 禅修是最好的运动(方兰琴)[栏目:禅定]
 The Path to Nibbana[栏目:Buddhism in a Nutshell]
 「未明」与「老实」[栏目:衍慈法师]
 现证庄严论显明义疏清凉记 第二十七讲[栏目:般若波罗密多教授现证庄严论显明义疏清凉记]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com