[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应6经 外部的种种界经
 
{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
点击:2130
汉译经文相应部14相应6经/外部的种种界经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城,……(中略)。
  「比丘们!我将教导你们种种界,你们要听!……(中略)。
  而,比丘们!什么是种种界呢?色界、声界、气味界、味道界、所触界、法界。比丘们!这被称为种种界。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
   「香」,南传作「气味」(gandha,古译为「香」),菩提比丘长老英译为「气味、香味、臭味」(odours)。

{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应7经 种种想经
下一篇:相应5经 种种受经第二
 相应11经 七界经
 相应1经 种种界经
 相应15经 经行经
 相应31经 正觉以前经
 相应6经 外部的种种界经
 相应10经 外部的种种触经第二
 相应39经 沙门婆罗门经第三
 相应16经 有偈经
 相应18经 无信者之根经
 相应7经 种种想经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛学与人生[栏目:巨赞法师]
 浅谈学修关系 学法体会一滴[栏目:多宝讲寺学僧文稿]
 清净庄严 法喜充满--浴佛节致词[栏目:宽运法师]
 华雨集第五册 一二、访印顺老法师[栏目:印顺法师]
 天堂的筷子[栏目:点亮心灯的善缘]
 瓢勺斟味[栏目:无常]
 试着勇敢一点[栏目:心静自然禅]
 认识人生之四 1[栏目:学修笔记·学诚法师]
 在中心当义工,是不是也要修六和敬?人与人相处,要如何相处?[栏目:明证法师·开示问答]
 《入中论》第七次课程 第十四讲之:如来藏概念之由来[栏目:入中论讲记·110]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com