[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应26经 七种业的路径经
 
{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
点击:1686
汉译经文相应部14相应26经/七种业的路径经(界相应/因缘篇/修多罗)(庄春江译)
  住在舍卫城,……(中略)。
  「比丘们!众生如其界合流、集合:杀生者与杀生者互相合流、集合;未给予而取者与未给予而取者互相合流、集合;邪淫者与邪淫者互相合流、集合;妄语者与离间语者互相合流、集合;离间语者与离间语者互相合流、集合;粗恶语者与粗恶语者互相合流、集合;杂秽语者与杂秽语者互相合流、集合。
  离杀生者……(中略)离未给予而取者……离邪淫者……离妄语者……离离间语者与离离间语者互相合流、集合;离粗恶语者与离粗恶语者互相合流、集合;离杂秽语者与离杂秽语者互相合流、集合。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「绮语;杂秽语」(samphappalāpo,另译为「轻率的废话」),菩提比丘长老英译为「闲聊」(gossip)。

{返回 相应部 14.界相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应27经 十种业的路径经
下一篇:相应25经 五学处经
 相应2经 种种触经
 相应34经 一向的苦经
 相应29经 十支经
 相应15经 经行经
 相应14经 下劣意向者经
 相应4经 种种受经
 相应8经 非种种遍求经
 相应1经 种种界经
 相应19经 无惭者之根经
 相应12经 有因缘经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 The Vipassana Retreat: 3. The Framework for the Pr..[栏目:The Vipassana Retreat]
 学佛问答 第五卷[栏目:学佛问答·净空法师解答]
 平常心 Normality - 具德者的宝藏 The Treasure Of A Person Wi..[栏目:平常心 Normality]
 什么是舍利?[栏目:每天读一点佛教常识]
 五百罗汉 009、憍梵波提尊者[栏目:五百罗汉]
 玖壹 人生是一刹那间[栏目:老和尚的禅机之饮水思源]
 生死到来时如何[栏目:禅宗话头名言解读]
 密宗灌顶论 序 (张澄基)[栏目:密乘之门·灌顶开示选]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com