[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应7经 思经
 
{返回 相应部 18.罗睺罗相应 文集}
{返回网页版}
点击:1860
汉译经文相应部18相应7经/思经(罗侯罗相应/因缘篇/如来记说)(庄春江译)
  住在舍卫城……(中略)。
  「罗侯罗!你们怎么想:色思是常的,还是无常的呢?」
  「无常的,大德!」
  ……(中略)。
  「声音思……(中略)气味思……味道思……所触思……法思是常的,还是无常的呢?」
  「无常的,大德!」
  ……(中略)。
  「罗侯罗!当这么看时,已受教导的圣弟子在色思上厌,……(中略)在声音思上厌……在气味思上厌……在味道思上厌……在所触上思厌……在法思上厌;……(中略)他了知:……(中略)」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「味」,南传作「味道」(rasa),菩提比丘长老英译为「味、滋味、风味」(tastes)。  

{返回 相应部 18.罗睺罗相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应8经 渴爱经
下一篇:相应6经 想经
 相应3经 识经
 相应1经 眼经
 相应4经 触经
 相应2经 色经
 相应8经 渴爱经
 相应9经 界经
 相应6经 想经
 相应7经 思经
 相应5经 受经
 相应10经 蕴经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 趣谈“狮子吼”与“河东狮吼”[栏目:佛网文摘]
 心的颤动(振铭)[栏目:福建佛学院·学僧园地]
 中国佛教哲学要义[栏目:方立天教授]
 般若品第二[栏目:白话六祖大师法宝坛经]
 广钦老和尚与念佛的因缘[栏目:广钦和尚]
 守住做人的道德底线[栏目:钵水明镜·传喜法师开示录]
 傲慢是明心见性的障碍[栏目:达真堪布·微教言·2011年]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com