[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应2经 天臂经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1156
汉译经文相应部22相应2经/天臂经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  我听到这样:
  有一次,世尊住在释迦族人中,名叫天臂的释迦族城镇。
  那时,众多往西部地方去的比丘去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后,那些比丘对世尊这么说:
  「大德!我们想要到西部地方去,准备在西部地方居住。」
  「比丘们!你们向舍利弗辞行了吗?」
  「还没,大德!」
  「那么,向舍利弗辞行吧,比丘们!舍利弗是贤智者、同梵行比丘们的资助者。」
  「是的,大德!」那些比丘回答世尊。
  当时,尊者舍利弗坐在离世尊不远桂树丛的一棵桂树下。
  那时,那些比丘欢喜、随喜世尊所说后,起座向世尊问讯,然后作右绕,接着去见尊者舍利弗。抵达后,与尊者舍利弗相互欢迎。欢迎与寒暄后,在一旁坐下。在一旁坐好后,那些比丘对尊者舍利弗这么说:
  「舍利弗学友!我们想要到西部地区去,准备在西部地区居住,我们已向大师辞行了。」
  「学友们!有贤智的剎帝利们、贤智的婆罗门们、贤智的屋主们、贤智的沙门们,可能问到各国的比丘问题,学友们!贤智者考察的是:『那么,尊者们的大师有什么论说?有什么教说呢?』
  你们诸位尊者,是否好好听闻了法、好好把握了、好好作意了、好好思惟了、彻底以慧洞察了,以便尊者们解说时,才会是世尊的所说之说,而且不会以不实而毁谤世尊,会法、随法地解说,而不让任何如法的种种说来到应该被呵责处呢?」
  「学友!我们会从远处来到尊者舍利弗面前想知道这所说的义理,如果尊者舍利弗能说明这所说的义理,那就好了!」
  「那样的话,学友们!你们要听!你们要好好作意!我要说了。」
  「是的,学友!」那些比丘回答尊者舍利弗。
  尊者舍利弗这么说:
  「学友们!有贤智的剎帝利们……(中略)贤智的沙门们,可能问到各国的比丘问题,学友们!贤智者考察的是:『那么,尊者们的大师有什么论说?有什么教说呢?』
  学友们!当被这么问时,你们应当这么回答:『道友们!大师教导欲贪的调伏。』
  学友们!当听了这样的解答,有贤智的剎帝利们、……(中略)贤智的沙门们,可能问进一步的问题,学友们!贤智者考察的是:『那么,尊者们的大师对于什么教导欲贪的调伏呢?』
  学友们!当被这么问时,你们应当这么回答:『道友们!大师对于色教导欲贪的调伏,对于受……对于想……对于行……大师对于识教导欲贪的调伏。』
  学友们!当听了这样的解答,有贤智的剎帝利们……(中略)贤智的沙门们,可能问进一步的问题,学友们!贤智者考察的是:『那么,看到什么过患,尊者们的大师对于色教导欲贪的调伏,对于受……对于想……对于行……大师对于识教导欲贪的调伏呢?』
  学友们!当被这么问时,你们应当这么回答:『道友们!如果对于色未离贪、未离意欲、未离情爱、未离渴望、未离热恼、未离渴爱,以色的变易、变异而生起愁、悲、苦、忧、绝望。
  对于受……对于想……对于行未离贪、未离意欲、未离情爱、未离渴望、未离热恼、未离渴爱,以行的变易、变异而生起愁、悲、苦、忧、绝望。对于识未离贪、未离意欲、未离情爱、未离渴望、未离热恼、未离渴爱,以识的变易、变异而生起愁、悲、苦、忧、绝望。
  看到了这个过患,大师对于色教导欲贪的调伏,对于受……对于想……对于行……大师对于识教导欲贪的调伏。』
  学友们!当听了这样的解答,有贤智的剎帝利们、贤智的婆罗门们、贤智的屋主们、贤智的沙门们,可能问进一步的问题,学友们!贤智者考察的是:『那么,看到了什么效益,大师对于色教导欲贪的调伏,对于受……对于想……对于行……大师对于识教导欲贪的调伏呢?』
  学友们!当被这么问时,你们应当这么回答:『道友们!如果对于色离贪、离欲、离情爱、离渴、离热恼、离渴爱,以色的变易、变异,他的愁、悲、苦、忧、绝望不生起。
  对于受……对于想……对于行离贪、离欲、离情爱、离渴、离热恼、离渴爱,以行的变易、变异,他的愁、悲、苦、忧、绝望不生起。对于识离贪、离欲、离情爱、离渴、离热恼、离渴爱,以识的变易、变异,他的愁、悲、苦、忧、绝望不生起。
  看到了这个效益,大师对于色教导欲贪的调伏,对于受……对于想……对于行……大师对于识教导欲贪的调伏。』
  学友们!进入后住于不善法者,如果当生有乐的住处,不恼害、不恼愁、不热恼,以身体的崩解,死后预期向于善趣,则世尊不会称赞舍断这不善法;但,因为进入后住于不善法者,当生有苦的住处,有恼害、有恼愁、有热恼,以身体的崩解,死后预期向于恶趣,因此,世尊称赞舍断这不善法。
  学友们!进入后住于善法者,如果当生有苦的住处,有恼害、有恼愁、有热恼,以身体的崩解,死后预期向于恶趣,则世尊不会称赞这善法的具足;但,因为进入后住于善法者,当生有乐的住处,不恼害、不恼愁、不热恼,以身体的崩解,死后预期向于善趣,因此,世尊称赞这善法的具足。」
  这就是尊者舍利弗所说,那些悦意的比丘欢喜尊者舍利弗所说。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应3经 诃梨迪迦尼经
下一篇:相应1经 那拘罗的父亲经
 相应49经 输屡那经
 相应26经 乐味经
 相应1经 那拘罗的父亲经
 相应100经 被皮带束缚的经第二
 相应83经 阿难经
 相应28经 乐味经第三
 相应136经 热灰烬经
 相应132经 集起经第二
 相应123经 多闻经
 相应23经 遍知经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 一辈子的伤口[栏目:佛网文摘]
 玄奘精神 第13节:第二章 随机而变,智慧胜于机巧(6)[栏目:玄奘精神]
 人生的高速路[栏目:生命的密码·迷悟之间]
 六度[栏目:香港佛教联合会·佛学课本]
 只要经常向药师佛祈求,就会受到保护[栏目:药师佛感应录]
 张若虚《春江花月夜》中的禅宗美学精神(胡鹏)[栏目:佛教与艺术]
 白文殊修法仪轨——速疾加被甘露光[栏目:修法仪轨]
 在家菩萨戒本释义 不瞻病苦戒第三[栏目:在家菩萨戒本释义]
 藏传净土法 第八十九课[栏目:藏传净土法学习讲记]
 《药师琉璃光如来本愿功德经》注释(邓来送)[栏目:药师佛·讲记释义]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com