[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应15经 凡无常者经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:2196
汉译经文相应部22相应15经/凡无常者经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!色是无常的,凡无常者都是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
  受是无常的,凡无常者都是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』想是无常的……(中略)行是无常的……识是无常的,凡无常者都是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』当这么看时……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「我非彼有」(MA.162),南传作「我不是这个」(nesohamasmi),菩提比丘长老英译为「我不是这个」(this I am not ),并解说「我是这个」(esohamasmi)是「慢」之执(mānagāha, the grip of conceit, SN.12.61 note 155)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应16经 凡苦者经
下一篇:相应13经 苦经
 相应55经 优陀那经
 相应83经 阿难经
 相应63经 在执取中经
 相应109经 入流者经
 相应59经 无我相经
 相应145经 无我经第三
 相应1经 那拘罗的父亲经
 相应117经 捕缚经
 相应62经 言语道经
 相应80经 托钵经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 什么是序分?[栏目:佛教基础知识问答]
 我们手持念珠念观音,而观音手里也拿着念珠,他是在念谁呢?[栏目:问星云大师]
 大乘百法明门论 第十四讲[栏目:学诚法师]
 《佛子行》短信讲法 第十五颂[栏目:阿宗白洛仁波切]
 四宗要义讲记 第六章 诸宗各别的中道[栏目:法尊法师]
 当生大信力[栏目:静思晨语·证严上人]
 现代养心术[栏目:香·隆立嘉措仁波切]
 佛法概论 第十六章 在家众的德行[栏目:佛法概论]
 有人说:“天堂和地狱都是虚构的”对这种说法如何看待?[栏目:藏传佛教疑问解答300题]
 定位就是为自己做主[栏目:仁焕法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com