[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应15经 凡无常者经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:980
汉译经文相应部22相应15经/凡无常者经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!色是无常的,凡无常者都是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
  受是无常的,凡无常者都是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』想是无常的……(中略)行是无常的……识是无常的,凡无常者都是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』当这么看时……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「我非彼有」(MA.162),南传作「我不是这个」(nesohamasmi),菩提比丘长老英译为「我不是这个」(this I am not ),并解说「我是这个」(esohamasmi)是「慢」之执(mānagāha, the grip of conceit, SN.12.61 note 155)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应16经 凡苦者经
下一篇:相应13经 苦经
 相应第24经 证知经
 相应111经 舍断欲经
 相应17经 凡无我者经
 相应137经 无常经
 相应30经 生经
 相应8经 经由执取而战栗经第二
 相应34经 非你们的经第二
 相应106经 应该被遍知经
 相应147经 随观无常经
 相应93经 河经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 07-132菩萨十大愿文[栏目:海涛法师弘法讲义-2007年]
 生命需要什么[栏目:仁焕法师]
 30 酒坛里的秘密[栏目:依空法师·人间巧喻]
 行深般若的第一步[栏目:周叔迦居士]
 六十八世 浮石通贤禅师[栏目:佛祖道影·再增订版]
 五百罗汉 151、法眼尊者[栏目:五百罗汉]
 不净室中无妙香[栏目:达真堪布]
 学佛次第入门 第三章 佛教基本教义 菩萨乘(二)[栏目:宽见法师]
 慎勿放逸——佛教进取观 二、佛教的进取实践 东行传法,大乘根器[栏目:张朋]
 不要用佛法给自己施加压力[栏目:达真堪布]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com