[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应15经 凡无常者经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1105
汉译经文相应部22相应15经/凡无常者经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!色是无常的,凡无常者都是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』
  受是无常的,凡无常者都是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』想是无常的……(中略)行是无常的……识是无常的,凡无常者都是苦的,凡苦者都是无我,凡无我者都应该以正确之慧被这样如实看作:『这不是我的,我不是这个,这不是我的真我。』当这么看时……(中略)他了知:『……不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「我非彼有」(MA.162),南传作「我不是这个」(nesohamasmi),菩提比丘长老英译为「我不是这个」(this I am not ),并解说「我是这个」(esohamasmi)是「慢」之执(mānagāha, the grip of conceit, SN.12.61 note 155)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应16经 凡苦者经
下一篇:相应13经 苦经
 相应94经 花经
 相应65经 在欢喜中经
 相应28经 乐味经第三
 相应45经 无常经
 相应149经 随观无我经
 相应130经 乐味经第二
 相应16经 凡苦者经
 相应51经 欢喜的灭尽经
 相应34经 非你们的经第二
 相应36经 某位比丘经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 大方广佛华严经讲记 第一七00卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十七集]
 自私心是修道人的绊脚石[栏目:宣化上人]
 慧门禅师法语 禅修的体验[栏目:慧门禅师]
 摄大乘论(无著菩萨造 真谛三藏译)[栏目:论]
 第十九 屈塔奢普毘耶品[栏目:譬喻经]
 宁舍身命也不能做的四事[栏目:星云法师]
 佛弟子必爱国论[栏目:陈兵教授]
 戒律的结集与发展[栏目:戒律学研究]
 道风建设——从加强僧人基础教育做起[栏目:闽南佛法学院·学僧园地]
 学佛问答 第六四卷[栏目:学佛问答·净空法师解答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com