[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应21经 阿难经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1150
汉译经文相应部22相应21经/阿难经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  在舍卫城的园林。
  那时,尊者阿难去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后,尊者阿难对世尊这么说:
  「大德!被称为『灭、灭』,大德!什么法的灭被称为『灭』?」
  「阿难!色是无常的、有为的、缘所生的、灭尽法、消散法、褪去法、灭法,此之灭被称为『灭』。
  受是无常的、有为的、缘所生的、灭尽法、消散法、褪去法、灭法,此之灭被称为『灭』。想……行是无常的、有为的、缘所生的、灭尽法、消散法、褪去法、灭法,此之灭被称为『灭』。识是无常的、有为的、缘所生的、灭尽法、消散法、褪去法、灭法,此之灭被称为『灭』。阿难!这些法的灭被称为『灭、灭』。」
  无常品第二,其摄颂:
  「无常、苦、无我,凡无常者随后三则,
   有因的有三说,以及阿难,它们为十则。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「缘所生的」(paṭiccasamuppannaṃ),菩提比丘长老英译为「依之而发生者」(dependently arisen)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应22经 负担经
下一篇:相应20经 有因的无我经
 相应65经 在欢喜中经
 相应73经 乐味经
 相应15经 凡无常者经
 相应135经 拘絺罗经第三
 相应29经 欢喜经
 相应106经 应该被遍知经
 相应38经 阿难经第二
 相应101经 斧头柄经
 相应117经 捕缚经
 相应70经 贪染所依住经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛说十善业道经-第89集[栏目:佛说十善业道经讲记·净空法师]
 相应28经 洞察分经[栏目:相应部 46.觉支相应]
 相应34经 一向的苦经[栏目:相应部 14.界相应]
 《入中论》第九次课程 第十八讲之:“止、观”正行列表[栏目:入中论讲记·110]
 What Happens at Death?[栏目:S.N. Goenka]
 念佛与参禅(萧明旭)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 大佛顶首楞严经讲义 第九卷[栏目:圆瑛法师]
 内道佛子,依佛密意,决分几派?试说各派之密意,及各派认识之“所断”。[栏目:广论学习问答360则]
 大方广佛华严经讲记 第一0九九卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十一集]
 火余痈发[栏目:戒杀放生护生小故事]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com