[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应21经 阿难经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1297
汉译经文相应部22相应21经/阿难经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  在舍卫城的园林。
  那时,尊者阿难去见世尊。抵达后,向世尊问讯,接着在一旁坐下。在一旁坐好后,尊者阿难对世尊这么说:
  「大德!被称为『灭、灭』,大德!什么法的灭被称为『灭』?」
  「阿难!色是无常的、有为的、缘所生的、灭尽法、消散法、褪去法、灭法,此之灭被称为『灭』。
  受是无常的、有为的、缘所生的、灭尽法、消散法、褪去法、灭法,此之灭被称为『灭』。想……行是无常的、有为的、缘所生的、灭尽法、消散法、褪去法、灭法,此之灭被称为『灭』。识是无常的、有为的、缘所生的、灭尽法、消散法、褪去法、灭法,此之灭被称为『灭』。阿难!这些法的灭被称为『灭、灭』。」
  无常品第二,其摄颂:
  「无常、苦、无我,凡无常者随后三则,
   有因的有三说,以及阿难,它们为十则。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「缘所生的」(paṭiccasamuppannaṃ),菩提比丘长老英译为「依之而发生者」(dependently arisen)。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应22经 负担经
下一篇:相应20经 有因的无我经
 相应133经 拘絺罗经
 相应94经 花经
 相应144经 无我经第二
 相应35经 某位比丘经
 相应92经 罗侯罗经第二
 相应36经 某位比丘经第二
 相应159经 阿难经
 相应139经 无常经第三
 相应59经 无我相经
 相应115经 说法者
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 《安乐集》讲记 第五十四集[栏目:安乐集讲记]
 漫说《中阿含》(卷二十三)~A 一、比丘请经[栏目:界定法师]
 汉藏教理院训条[栏目:太虚法师]
 善心能文,考选城隍[栏目:心念与命运·第1册]
 给心灵留点“空间”[栏目:洛桑陀美仁波切]
 认识人生之八 5[栏目:学修笔记·学诚法师]
 96.蝌蚪报恩 The Tadpoles Grattitute[栏目:放生故事 The Story About Free Captive Animals]
 很多居士自认为,弘法利生只是高僧大德和圣者们的事情,而我这样业和烦恼缠身的凡夫,对此实在无能为力。这..[栏目:索达吉堪布·问答释疑]
 每一个众生的业缘[栏目:宣化上人]
 《因明正理门论》讲记十五[栏目:刚晓法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com