[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应146经 热心于厌经
 
{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
点击:1687
汉译经文相应部22相应146经/热心于厌经(蕴相应/蕴篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!这是从信出家善男子的随法:应该住于在色上热心于厌,在受上……(中略)在想上……在行上……应该住于在识上热心于厌。
  当住于在色上热心于厌;在受上……在想上……在行上……住于在识上热心于厌时,他遍知色、遍知受、遍知想、遍知行、遍知识;当遍知色、遍知受、遍知想、遍知行、遍知识时,他从色被释放、从受被释放、从想被释放、从行被释放、从识被释放,从生、老、死、愁、悲、苦、忧、绝望被释放,我说:『他从苦被释放。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):   
「向法、次法;法、次法向;趣法、向法;顺法、次法」,南传作「法、随法行」(dhammānudhammappaṭipanna,另译为「法、随法之行道;法、随法之实践」),菩提比丘长老英译为「依照法实行」(practising in accordance with the Dhamma)。「随法」(anudhamma),菩提比丘长老英译为「依照法」(in accordance with the Dhamma,或accords with the Dhamma)。按:「法」(dhamma)、「随法(次法)」(anudhamma)的意思是「一个法接着下一个法」,也就是「有次第地;按部就班地」。

{返回 相应部 22.蕴相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应147经 随观无常经
下一篇:相应145经 无我经第三
 相应48经 蕴经
 相应105经 有身经
 相应93经 河经
 相应136经 热灰烬经
 相应27经 乐味经第二
 相应137经 无常经
 相应63经 在执取中经
 相应122经 持戒者经
 相应134经 拘絺罗经第二
 相应145经 无我经第三
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 十二门论释义 甲三 全论总结[栏目:刘常净·三论宗文集]
 正念动中禅 第三日法谈 经典、四神足、缘起[栏目:正念动中禅]
 盂兰盆节话佛家的孝慈[栏目:心律法师]
 四六五 跋陀娑罗树神本生谭[栏目:第十二篇]
 如何超渡祖宗[栏目:仁焕法师]
 回家禅修需要素食吗?需要持八戒吗?要注意些什么?[栏目:玛欣德尊者答疑]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com