[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应12经 魔法经
 
{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
点击:2332
汉译经文相应部23相应12经/魔法经(罗陀相应/蕴篇/弟子记说)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  在一旁坐好后,尊者罗陀对世尊这么说:
  「大德!被称为『魔法、魔法』,大德!什么是魔法?」
  「罗陀!色是魔法,受是魔法,想是魔法,行是魔法,识是魔法。
  当这么看时……(中略)不再有这样[轮回]的状态了。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「死法(SA.121)」,南传作「魔法」(māradhammo),菩提比丘长老英译为「属于魔者」(subject to māra),并引注释书的解说,「死法」是与「无常、苦、无我」有关者,所谓「属于……者」,就是「有这样特性者」。按:「魔」(māra),另译为「死神」,有时也译为「死」,所以「死法」应该就是「魔法」的另译。

{返回 相应部 23.罗陀相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应13经 无常经
下一篇:相应11经 魔经
 相应21经 集法经
 相应9经 舍断欲经
 相应12经 魔法经
 相应6经 沙门经第二
 相应35-45经 魔经等十一则
 相应8经 阿罗汉经
 相应3经 有之管道经
 相应7经 入流者经
 相应11经 魔经
 相应22经 灭法经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 12. King Bimbisaras Offer[栏目:Life of the Buddha]
 佛教丛林观 第四章 僧人服饰 第四节 卧具[栏目:佛教丛林观]
 「不厌生死,不欣涅槃」如何成为大乘共义?[栏目:温金柯博士]
 八圣道之正语正业正命--净化心灵的辅助[栏目:菩提长老]
 阿底峡略传[栏目:历史源流]
 天心明月 自序[栏目:果煜法师]
 菩提道次第摄修求加持颂讲记 10[栏目:菩提道次第摄修求加持颂讲记·傅味琴老师]
 金刚般若波罗蜜经[栏目:佛经选读]
 法句经要义 第五品 愚品 想占有他人的妻子 愚痴者生死轮回之路漫长[栏目:法句经要义]
 阿弥陀经疏钞演义 第一0七集[栏目:阿弥陀经疏钞讲记·净空法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com