[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应59经 烦恼潜在趋势的根除经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:2624
汉译经文相应部35相应59经/烦恼潜在趋势的根除经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「大德!怎样知、怎样见,烦恼潜在趋势走到根除?」
  「比丘!当知、见眼是无我时,来到烦恼潜在趋势的根除。……(中略)。
  耳……鼻……舌……身……法……意识……意触……当知、见凡以这意触为缘生起的或乐、或苦、或不苦不乐受也都是无我时,烦恼潜在趋势走到根除。
  比丘!当这么知、这么见时,烦恼潜在趋势走到根除。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「使」,南传作「烦恼潜在趋势」(anusayo,另译为「随眠;烦恼;使」),菩提比丘长老英译为「表面下的趋势」(the underlying tendency)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应60经 一切取的遍知经
下一篇:相应58经 烦恼潜在趋势的舍断经
 相应227经 外处无我经
 相应192-194经 过去等自身内无我经
 相应225经 外处-无常经
 相应150经 得涅槃所适当之道经
 相应134经 天臂经
 相应210-212经 过去等自身内凡无我者经
 相应122经 会被结缚的法经
 相应76经 罗侯罗-无常经
 相应131经
 相应171-173经 苦-欲等经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 前行讲记 第一百五十八讲 普贤上师言教-解脱利益[栏目:大圆满龙钦宁提前行引导讲记]
 修行增长之标志[栏目:普巴扎西仁波切·微教言]
 故道白云 25.音乐的妙境[栏目:故道白云]
 1736 华严经随疏演义钞卷 31-35[栏目:07 大方广佛华严经随疏演义钞]
 天台宗概略(菩提)[栏目:天台宗简介]
 大方广佛华严经讲记 第五三九卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第六集]
 人要有使命感[栏目:度一切苦厄·迷悟之间]
 游圣徐霞客[栏目:本性法师·禅思录]
 禅院深深(外一篇)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 49.问曰:是菩萨布施时,先施何等人?[栏目:大智度论·四百问答]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com