[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应143经 外部有因的无常经
 
{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
点击:2056
汉译经文相应部35相应143经/外部有因的无常经(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!色是无常的,那生起眼的所有因、所有缘,也是无常的,比丘们!无常[因与缘]所生成的色,从哪里有常呢?
  声音……气味……味道……所触……法是无常的,那生起法的所有因、所有缘,也是无常的,比丘们!无常[因与缘]所生成的法,从哪里有常呢?
  当这么看时,……(中略)他了知:『出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态了。』」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「我生已尽(SA);生已尽(MA);生死已尽(DA/AA)」,南传作「出生已尽」(khīṇā jāti),菩提比丘长老英译为「已被破坏的是出生;出生已被破坏」(destroyed is birth)。

{返回 相应部 35.六处相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应144经 外部有因的苦经
下一篇:相应142经 自身内有因的无我经
 相应195-197经 过去等外部无常经
 相应109经 顺于结经
 相应91经 扰动经第二
 相应123经 会被执取的法经
 相应160经 耆婆的芒果园定经
 相应161经 耆婆的芒果园静坐禅修经
 相应210-212经 过去等自身内凡无我者经
 相应88经 富楼那经
 相应236经 像手脚那样经第一
 相应13经 正觉以前经第一
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 正念动中禅的四个要点[栏目:正念动中禅]
 见光死[栏目:成功的理念·迷悟之间 ]
 第一章 尺度品 三九六 尺度本生谭[栏目:第七篇]
 九 织女鬼事[栏目:饿鬼事经 第一 蛇品]
 《入菩萨行》讲解 第五品 护正知[栏目:久美多杰堪布]
 大意舀海[栏目:佛教故事选萃]
 佛说十善业道经-第135集[栏目:佛说十善业道经讲记·净空法师]
 保任[栏目:万行法语]
 瑜伽师地论 本地分 五识身相应地第一[栏目:瑜伽师地论·白话文]
 50.青蛙的报复 The Revenge Of The Field Chickens[栏目:放生故事 The Story About Free Captive Animals]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com