[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应1经 无明经
 
{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
点击:2207
汉译经文礼敬那世尊、阿罗汉、遍正觉者
相应部
(5)大篇
45.(1)道相应
1.无明品
相应部45相应1经/无明经(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  我听到这样:
  有一次,世尊住在舍卫城祇树林给孤独园。
  在那里,世尊召唤比丘们:「比丘们!」
  「尊师!」那些比丘回答世尊。
  世尊这么说:
  「比丘们!无明对不善法的等至是先导,无惭、无愧随后。
  比丘们!对进入了无明的无智者来说,能生邪见,邪见者能生邪志,邪志者能生邪语,邪语者能生邪业,邪业者能生邪命,邪命者能生邪精进,邪精进者能生邪念,邪念者能生邪定。
  比丘们!明是善法等至的先导,惭、愧随后。
  比丘们!对进入了明的智者来说,能生正见,正见者能生正志,正志者能生正语,正语者能生正业,正业者能生正命,正命者能生正精进,正精进者能生正念,正念者能生正定。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
  「对不善法的等至」(akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā),菩提比丘长老英译为「在进入有害的状态」(in the entry upon unwholesome states)。

{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应2经 一半经
下一篇:已经没有了
 相应153经 瓶子经
 相应39经 梵行经第一
 相应21经 邪性经
 相应161经 寻求经
 相应134-138经 向大海低斜经第二等五则
 相应154经 穗经
 相应23经 道迹经第一
 相应6经 某位比丘经第一
 相应27经 瓶子经
 相应16经 遍清净经第一
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 净土大经解演义 第三五一集[栏目:净土大经解演义·净空法师]
 人生之最 1991.10.1~1991.10.15[栏目:星云日记]
 相应3经 合流水经[栏目:相应部 13.现观相应]
 97 一与二[栏目:活得快乐]
 摇转经轮时可念任何咒或佛号吗?[栏目:传喜法师·信众问答]
 前行讲记 第二百〇三讲 普贤上师言教-皈依之学处-三同分[栏目:大圆满龙钦宁提前行引导讲记]
 拆除围墙[栏目:人间佛教的人情味]
 做人的佛法 编辑推荐 内容简介[栏目:做人的佛法]
 流通经典[栏目:宣化上人]
 佛与众生世界的交流[栏目:圣赞法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com