[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应35经 沙门法经第一
 
{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
点击:1845
汉译经文相应部45相应35经/沙门法经第一(道相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  起源于舍卫城。
  「比丘们!我将教导你们沙门法与沙门果,你们要听!
  而,比丘们!什么是沙门法?这八支圣道,即:正见……(中略)正定,比丘们!这被称为沙门法。
  而,比丘们!什么是沙门果?入流果、一来果、不还果、阿罗汉果,比丘们!这被称为沙门果。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「斯陀含」(sakadāgāmi,义译为「一来」),菩提比丘长老英译为「回来一次」(once-returning),《长部29经》又称之为「第二果」(dutiyaṃ phalaṃ)。另,「斯陀含位」(sakadāgāmita),即「一来的状态(阶位)」。「斯陀含果;一来果」(sakadāgāmiphalaṃ),菩提比丘长老英译为「回来一次之果」(the fruit of once-returning)
  

{返回 相应部 45.道相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应36经 沙门法经第二
下一篇:相应34经 到彼岸经
 相应176经 烦恼潜在趋势经
 相应121经 向大海低斜经第一
 相应168经 恼乱经
 相应56经 善友谊经
 相应152经 树木经
 相应18经 鸡园经第一
 相应14经 生起经第一
 相应62经 如理作意具足经
 相应26经 非善人经第二
 相应157经 雨云经第二
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 宗镜录略讲下册 (第十三章)[栏目:南怀瑾居士]
 从事养殖业可不可以?对修行有没有障碍?[栏目:妙祥法师·开示问答]
 大方广佛华严经讲记 第二0九七卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第二十一集]
 《定解宝灯论》讲记(三十六)[栏目:定解宝灯论讲记·达真堪布]
 五百罗汉 489、拔众苦尊者[栏目:五百罗汉]
 116.问曰:佛命须菩提为诸菩萨说般若,而须菩提言无菩萨,与佛相反,佛何以同之?[栏目:大智度论·四百问答]
 藏传佛教以何宗见解为主?[栏目:藏传佛教疑问解答300题]
 [栏目:佛教手机短信]
 大多数人其实并不在意你[栏目:看开]
 出世解脱之善因 八关斋戒 一[栏目:宽运法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com