[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应15经 病经第二
 
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
点击:2035
汉译经文相应部46相应15经/病经第二(觉支相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  有一次,世尊住在王舍城栗鼠饲养处的竹林中。
  当时,尊者大目揵连住在耆阇崛山,生病、痛苦、重病。
  那时,世尊在傍晚时,从静坐禅修中起来,去见尊者大目揵连。抵达后,在设置好的座位坐下。坐好后,世尊对尊者摩大目揵连这么说:
  「目揵连!你是否能忍受?是否能维持?是否苦的感受减退而没增加,其减退而没增加被了知?」
  「大德!我不能忍受,不能维持,我强烈苦的感受增加而没减退,其增加而没减退被了知。」
  「目揵连!这七觉支为我所正说,当已修习、已多修习时,导向证智、正觉、涅槃,哪七个呢?目揵连!念觉支为我所正说,当已修习、已多修习时,导向证智、正觉、涅槃;……(中略)平静觉支为我所正说,当已修习、已多修习时,导向证智、正觉、涅槃,目揵连!这七觉支为我所正说,当已修习、已多修习时,导向证智、正觉、涅槃。」
  「大德!确实是觉支,大德!确实是觉支。」
  这就是世尊所说,悦意的尊者大目揵连欢喜世尊所说。
  尊者大目揵连的病由那样的缘故而痊愈,那尊者大目揵连的病这样被舍断。
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「耆阇崛山(中)」(gijjhakūṭe pabbate),为古音译,义译为「鹫峰山;灵鹫山」。

{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应16经 病经第三
下一篇:相应14经 病经第一
 相应5经 比丘经
 相应26经 渴爱之灭尽经
 相应175-184经 再一个暴流等经
 相应3经 戒经
 相应23经 处经
 相应38经 障盖经
 相应28经 洞察分经
 相应49经 内支经
 相应52经 法门经
 相应131-142经 再一个恒河等经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 致觉知者 The Insight Developing Teaching 序 Preface[栏目:致觉知者 The Insight Developing Teaching]
 路悠悠[栏目:延参法师文集]
 念阿弥陀佛,换除百千万亿妄想杂念[栏目:净空法师·开示集一]
 灾难成因与解脱之道[栏目:仁焕法师]
 菩提道次第广论讲记 第58-59卷[栏目:菩提道次第广论讲记·日常法师]
 戒律如带持浮囊[栏目:印隆法师杂谈]
 第二篇 贪 - 名利只是暂时拥有[栏目:放下的幸福]
 渔翁不得利[栏目:佛本生故事]
 浪子回头金不换[栏目:谈佛说禅悟人生]
 神通的真相[栏目:真理的价值·迷悟之间]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com