[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应19经 圣经
 
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
点击:2368
汉译经文相应部46相应19经/圣经(觉支相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!当这七觉支已修习、已多修习时,是圣的、出离的、引导那样行为者之苦的完全灭尽,哪七个呢?念觉支、……(中略)平静觉支。比丘们!当这七觉支已修习、已多修习时,是圣的、出离的、引导那样行为者之苦的完全灭尽。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「修习」(bhāveti, 名词bhāvanaṃ),菩提比丘长老英译为「开发」(develops, 名词development)。

{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应20经 厌经
下一篇:相应18经 已错失经
 相应52经 法门经
 相应36经 如理作意经
 相应53经 火经
 相应66经 入出息经
 相应74经 舍断经
 相应7经 重阁经
 相应70经 不欢喜经
 相应27经 渴爱之灭经
 相应45经 有慧经
 相应17经 到彼岸经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 本性般若 常自观照[栏目:六祖坛经说什么]
 第六十回 第三个梦[栏目:自然的代价]
 一举一动皆有后果[栏目:看开]
 佛教教育应以“五明”为本[栏目:高永霄居士]
 论西藏佛塔的起源及其结构和类型[栏目:索南才让·许得存教授文集]
 连续参加几期禅修,业退的太快了,有没有承受不了的说法?[栏目:玛欣德尊者答疑]
 大乘止观法门之研究 第三章 《大乘止观法门》的基本思想 第三节 本书的三性三无性[栏目:圣严法师]
 午斋开示集[栏目:妙境法师]
 王县长毁像护法神生瞋[栏目:南海普陀山传奇异闻录]
 交易原理[栏目:梁乃崇教授·智崇上师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com