[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应45经 有慧经
 
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
点击:1790
汉译经文相应部46相应45经/有慧经(觉支相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「大德!被称为『有慧的非聋哑者、有慧的非聋哑者』,大德!什么情形被称为『有慧的非聋哑者』呢?」
  「比丘!对七觉支已亲自修习、已亲自多修习者被称为『有慧的非聋哑者』,什么是那七觉支呢?念觉支……(中略)平静觉支。比丘!对这七觉支已亲自修习、已亲自多修习者被称为『有慧的非聋哑者』。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「多修习」(bahulīkaroti),菩提比丘长老英译为「锻炼」(cultivates, AN.4.170)。
  

{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应46经 贫穷者经
下一篇:相应44经 劣慧经
 相应121-129经 暴流等经
 相应22经 觉支之教导经
 相应175-184经 再一个暴流等经
 相应8经 优波瓦那经
 相应17经 到彼岸经
 相应29经 一法经
 相应47经 非贫穷者经
 相应15经 病经第二
 相应74经 舍断经
 相应12经 像太阳一样经第一
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 论云南南传上座部佛教音乐文化的保护和发展[栏目:第二届世界佛教论坛论文集]
 净土大经解演义 第四三二集[栏目:净土大经解演义·净空法师]
 对于往生者去世刚刚断气,心跳停止,医生判定死亡之后,两小时马上开刀拿取眼角膜,因意愿捐赠是否和往生之..[栏目:传喜法师·信众问答]
 沙弥罗经[栏目:业道轮回经典选辑]
 感悟人生 第三讲 佛教是一种系统完整的生命教育 四、苦乐源自内心 生命相续无限[栏目:学诚法师]
 不思善 不思恶[栏目:圣严说禅]
 佛学启蒙 单元二 佛理 第十三课 十善[栏目:佛学启蒙]
 佛遗教经讲记 九[栏目:净界法师]
 天台小止观 众生烦恼的根源[栏目:永本法师]
 七、爱情让我如此刻骨铭心(2)[栏目:盛噶仁波切自传]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com