[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应45经 有慧经
 
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
点击:1878
汉译经文相应部46相应45经/有慧经(觉支相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「大德!被称为『有慧的非聋哑者、有慧的非聋哑者』,大德!什么情形被称为『有慧的非聋哑者』呢?」
  「比丘!对七觉支已亲自修习、已亲自多修习者被称为『有慧的非聋哑者』,什么是那七觉支呢?念觉支……(中略)平静觉支。比丘!对这七觉支已亲自修习、已亲自多修习者被称为『有慧的非聋哑者』。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「多修习」(bahulīkaroti),菩提比丘长老英译为「锻炼」(cultivates, AN.4.170)。
  

{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应46经 贫穷者经
下一篇:相应44经 劣慧经
 相应9经 已生起经第一
 相应60经 断坏经
 相应72经 苦经
 相应23经 处经
 相应61经 已肿胀经
 相应39经 树木经
 相应34经 非小杂染经
 相应131-142经 再一个恒河等经
 相应165-174经 再一个寻求等经
 相应42经 转轮经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 佛说四十二章经讲记 第二十七章 无著得道[栏目:自立法师]
 净土大经科注 第四0一集[栏目:净土大经科注讲记·净空法师]
 舍卫城度化贵族[栏目:隽永故事]
 甘露与净瓶的对话 第6课 以发展自我为目的,就能把“吃苦”当做“进补”[栏目:甘露与净瓶的对话]
 圣者言教 第五课(三)实修的重要性[栏目:圣者言教]
 助恶者,非善![栏目:刘元春教授]
 上海佛法僧园法苑之新建设[栏目:太虚法师]
 如何在感恩时不造恶业?[栏目:济群法师新浪微访谈问答]
 学不在多,贵在力行[栏目:看开]
 何谓真修道人[栏目:法藏法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com