[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}
相应45经 有慧经
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
点击:1667
汉译经文相应部46相应45经/有慧经(觉支相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
「大德!被称为『有慧的非聋哑者、有慧的非聋哑者』,大德!什么情形被称为『有慧的非聋哑者』呢?」
「比丘!对七觉支已亲自修习、已亲自多修习者被称为『有慧的非聋哑者』,什么是那七觉支呢?念觉支……(中略)平静觉支。比丘!对这七觉支已亲自修习、已亲自多修习者被称为『有慧的非聋哑者』。」
汉巴经文比对(庄春江作):
「多修习」(bahulīkaroti),菩提比丘长老英译为「锻炼」(cultivates, AN.4.170)。
{返回 相应部 46.觉支相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}
上一篇:
相应46经 贫穷者经
下一篇:
相应44经 劣慧经
相应47经 非贫穷者经
相应64经 喜悦经
相应29经 一法经
相应111-120经 寻求等经
相应130经 上分经
相应32经 善经第二
相应77-88经 恒河等经
相应21经 向觉经
相应26经 渴爱之灭尽经
相应73经 无我经
全文
标题
【佛教文章随机阅读】
The Middle Watch
[栏目:A Manual Of Buddhism]
新译·菩提道次第广论 下册 修习止观之利益
[栏目:新译·菩提道次第广论]
玄奘西行带给现代人的和谐启示
[栏目:延参法师文集]
无死的金刚心 第7章 告别莎尔娃蒂
[栏目:无死的金刚心]
雾散了
[栏目:延参法师文集]
{返回首页}
△TOP
- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com