[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


相应115-124经 暴流经十则
 
{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
点击:2399
汉译经文12.暴流品
相应部48相应 115-124经/暴流经十则(根相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
  「比丘们!有这五上分结,哪五种呢?色贪、无色贪、慢、掉举、无明,比丘们!这些是五上分结。比丘们!为了这五上分结的证智、遍知、灭尽、舍断,这五根应该被修习。比丘们!哪五[根]呢?比丘们!这里,比丘依止远离、依止离贪、依止灭、舍弃的圆熟修习信根;……(中略)比丘依止远离、依止离贪、依止灭、舍弃的圆熟修习慧根。比丘们!为了这五上分结的证智、遍知、灭尽、舍断,这五根应该被修习。」(应该如道相应那样使之详细)
  暴流品第十二,其摄颂:
  「暴流、轭、取,系缚、烦恼潜在趋势,
   欲种类、盖,蕴、下上分。」
 
汉巴经文比对(庄春江作):
「证智」(abhiñña),菩提比丘长老英译为「直接的理解」(direct knowledge)。
  

{返回 相应部 48.根相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:相应125-136经 向东低斜等经十二则
下一篇:相应83-114经(略去)
 相应67经 树经第一
 相应125-136经 向东低斜等经十二则
 相应22经 命根经
 相应64经 烦恼的灭尽经
 相应39经 像木柴那样经
 相应30经 沙门婆罗门经第二
 相应27经 阿罗汉经
 相应45经 东园经第一
 相应36经 解析经第一
 相应63经 遍知经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 元音老人文集菁华录 第四章 修道 1 一悟便休的误区[栏目:元音老人]
 上师讲过,饭都给你做好了,你只管吃就好。但是吃饭之前要如何辨别这个饭有没有毒呢?[栏目:达真堪布·学修问答]
 踏上心灵幽静 第10章 自我的扩展与消融:暗夜与再生 进入扩展的意识:近行定[栏目:杰克·康菲尔德]
 把纵欲当作乐[栏目:净空法师·开示集六]
 告暹罗国民[栏目:太虚法师]
 一七 瞿昙弥[栏目:长老尼之譬喻]
 正授行法的两个基础[栏目:海云继梦法师文集·禅法]
 挫折教育[栏目:生活的情趣·迷悟之间]
 菩提道次第广论 奢摩他 第37讲[栏目:菩提道次第广论·奢摩他]
 慈心观[栏目:广超法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com