[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}
相应68经 尊敬沙门经
{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
点击：2010
汉译经文相应部56相应68经/尊敬沙门经(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)
……「同样的，比丘们！那些尊敬沙门的众生少，而这些不尊敬沙门的众生较多，……(中略)。」
汉巴经文比对(庄春江作)：
「尊敬沙门」(sāmaññā，原意为「沙门位；沙门性；沙门身分」)，菩提比丘长老英译为「尊敬禁欲修道者」(honour ascetics)，另译为「举止有礼地对禁欲修道者」(behave properly towards ascetics)。
{返回 相应部 56.谛相应 文集}
{返回网页版}
{返回首页}
上一篇：
相应69经 尊敬婆罗门经
下一篇：
相应67经 孝顺父亲经
相应17经 无明经
相应13经 蕴经
相应44经 重阁经
相应105-107经 人死天地狱等经
相应43经 大热恼经
相应117-119经 地狱天地狱等经
相应92经 买卖经
相应82经 高床经
相应35经 百枪经
相应63经 慧经
全文
标题
【佛教文章随机阅读】
菩提道次第略论第19讲
[栏目:菩提道次第略论讲记]
学诚大和尚接受有关媒体的访谈
[栏目:学诚法师]
六、修习深信业果
[栏目:菩提道次第观修集要]
第七章 唯识宗的兴盛及其传承 第一节 圆测与西明“别派”
[栏目:中国唯识宗通史]
寒梅(朗明)
[栏目:福建佛学院·学僧园地]
唯说念佛 正讲 第十六条 「不简下智」之文
[栏目:净宗法师]
家中的习俗，逢各种节日便需要三牲祭拜祖先，也可念变食咒吗？
[栏目:海涛法师·佛学问答]
永不退票 要有向困难挑战的勇气
[栏目:往事百语]
降伏其心 二 没有实修功夫见地不会圆满
[栏目:万行法师]
如何是闻
[栏目:禅宗话头名言解读]
{返回首页}
△TOP
- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com
