[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


长部7经 若里亚经
 
{返回 南传经典·汉译四部·长部 文集}
{返回网页版}
点击:1866
汉译经文长部7经/若里亚经(戒蕴品[第一])(庄春江译)
二位出家者的事
  我听到这样:
  有一次,世尊住在拘睒弥城瞿师罗园。
  当时,有两位出家者:游行者目地亚与木钵者的徒弟若里亚来见世尊。抵达后,与世尊互相欢迎。欢迎与寒暄后,在一旁站立。在一旁站好后,那两位出家者对世尊这么说:
  「乔达摩朋友!如何,命即是身体,或者,命是一、身体是另一呢?」
  「那样的话,朋友们!你们要听!你们要好好作意!我要说了。」
  「是的,朋友!」那两位出家者回答世尊。
  世尊这么说:
  「朋友们!这理,如来、阿罗汉、遍正觉者、明与行具足者、善逝、世间知者、被调伏人的无上调御者、人天之师、佛陀、世尊出现于世间,……(中略)(在简略中应该如同190-212[译者按:此指DN.2「更胜妙的沙门果」段落]使之详细)朋友们!这样,比丘是戒具足者。……(中略)进入后住于初禅。朋友们!凡这么知、这么见的比丘,『命即是身体』或『命是一、身体是另一』:这是他适当的话吗?」
  「朋友!凡这么知、这么见的比丘,『命即是身体』或『命是一、身体是另一』:这是他适当的话。」
  「朋友们!但,我这么知、这么见,而我不说:『命即是身体』或『命是一、身体是另一』。……(中略)第二禅……(中略)第三禅……(中略)进入后住于第四禅。朋友们!凡这么知、这么见的比丘,『命即是身体』或『命是一、身体是另一』:这是他适当的话吗?」
  「朋友!凡这么知、这么见的比丘,『命即是身体』或『命是一、身体是另一』:这是他适当的话。」
  「朋友们!但,我这么知、这么见,而我不说:『命即是身体』或『命是一、身体是另一』。……(中略)他使心转向智与见,……(中略)。朋友们!凡这么知、这么见的比丘,『命即是身体』或『命是一、身体是另一』:这是他适当的话吗?」
  「朋友!凡这么知、这么见的比丘,『命即是身体』或『命是一、身体是另一』:这是他适当的话。」
  「朋友们!但,我这么知、这么见,而我不说:『命即是身体』或『命是一、身体是另一』。……(中略)
  他了知:『出生已尽,梵行已完成,应该作的已作,不再有这样[轮回]的状态了。』朋友们!凡这么知、这么见的比丘,『命即是身体』或『命是一、身体是另一』:这是他适当的话吗?」
  「朋友!凡这么知、这么见的比丘,『命即是身体』或『命是一、身体是另一』:这是他适当的话。」
  「朋友们!但,我这么知、这么见,而我不说:『命即是身体』或『命是一、身体是另一』。」
  这就是世尊所说,悦意的两位出家者欢喜世尊所说。
  若里亚经第七终了。  

{返回 南传经典·汉译四部·长部 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:长部8经 狮子吼大经
下一篇:长部6经 摩诃里经
 杂阿含经卷第三十五(九八九)
 法句经 35 梵志品
 杂阿含经卷第二十七(七一五)
 四分律 源流
 杂阿含经选集 十七、缘起法
 杂阿含经选集 三十四、精进—五根之精进根
 妙法莲华经 妙庄严王本事品第二十七
 长阿含经(卷第二十)
 第八 摄缘分别品
 杂阿含经卷第四十五(一一九八)
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 大方广佛华严经讲记 第二0二七卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第二十一集]
 胜鬘经 源流[栏目:胜鬘经·白话文]
 凡夫畏果[栏目:达真堪布·微教言·2014年]
 山也寂寞,水也寂寞(方杞)[栏目:佛教期刊文章选摘]
 《入行论讲记》第五册 第六品 安忍 第七十一节课[栏目:入行论学习]
 怎样才能真正将菩提心运用到日常生活中呢?[栏目:索达吉堪布·问答释疑]
 诵药师经至诚感灵树[栏目:药师佛感应录]
 我们对佛有这种信仰[栏目:海涛法师·菩提心语]
 29 贫人烧粗褐衣[栏目:百喻经译]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com