[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


“卐”的读音及其意义
 
{返回 陈星桥居士 文集}
{返回网页版}
点击:3142

“卐”的读音及其意义 

  卐(Wan,万)字在梵文中作Sr1vatsa(室利靺蹉),意为“吉祥之所集”,它是佛和十地菩萨胸部之吉祥相,为佛的三十二相之一。菩提流支译此语为“万”字,玄奘则译作“德”字,取万德庄严之意。武则天长寿二年(693)制定卐读“万”音。今卐为相而非字,故可译为“吉祥海云相”。印度以右旋为吉祥,如礼敬佛或塔,要求右绕三匝;佛眉间白毫右旋婉转等。因此有人认为古来写作“卐”(反过来)形有误(楞严经卷一有“即时如来,从胸卐(反过来)字,涌出宝光”),如唐代慧琳《一切经音义》卷二十一认为应以“卐”为准。
  从广义来看,卐是古代的一种符咒、护符或宗教标志。通常被认为是太阳或火的象征。在古代印度、波斯、希腊等国家中都有出现。婆罗门教、佛教、耆那教等都使用。又,近代德国的纳粹党即“国家社会党”,“国家”“社会党”的德文字头均为“S”,两S交错而成形。希特勒认为卐字象征“争取雅利安人胜利的斗争的使命”,因而于1920 年用作纳粹党党徽。这与上述佛教的意旨没有丝毫的关系。这是我们应该了解并严格加以区别的。
  (原载《法音》1986年第2期)

 


{返回 陈星桥居士 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:佛教的圣物--舍利
下一篇:《维摩经》教学心得
 现代化进程中的大陆佛教
 道元禅研思录
 以责任感和自信心开拓人生——读《法华经》一得
 哈尔滨普照寺巡礼
 生态平衡·环境保护·佛教
 律宗
 略谈佛教的信仰观
 韩国佛教与天台宗
 茶·茶益·茶道
 “居士佛教”刍议
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 十恶业中有四条是语言所造作[栏目:能弘法师]
 学医与学佛[栏目:道证法师]
 调伏人生二十难·第五难:生值佛世[栏目:证严法师]
 修雅[栏目:僧诗句集]
 体悟《心经》的深义(三)[栏目:空海(惟传)法师]
 依止上师难在放不下自我[栏目:达真堪布]
 八关斋戒 The Eight Precepts[栏目:佛教文章·中英文双语阅读 Buddhist Article · Bilingual Reading]
 《金刚经》释义 第八品、依法出生分[栏目:法界法师]
 菁华语录[栏目:星云日记]
 慧灯之光四 四法印的见解与修法(一)[栏目:慈诚罗珠堪布]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com