[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


The Craft of the Heart - On Radiating the Sublime Attitudes
 
{返回 Ajahn Lee Dhammadharo 文集}
{返回网页版}
点击:2336

On Radiating the Sublime Attitudes

If you want to, you can radiate thoughts of good will, etc., in extended form, either in Pali or in translation. Your thoughts should be directed in two directions: inwardly and outwardly.

Inwardly: Radiating good will, compassion, and appreciation to yourself means to do no evil, to take pity on yourself by abandoning evil, and to be appreciative of the aims of virtue and morality. To develop equanimity toward yourself means to be unruffled when the occasion calls for it. For instance, when you are ill and have done all you can to treat the illness, you should then limit your attention to the goodness in the heart.

Outwardly: To radiate thoughts of good will, etc., to others can be done in two ways: (a) radiating such thoughts specifically to those you know and love — your parents, teachers, relatives, and close friends; and (b) radiating such thoughts in general to all living beings of all kinds, without specifying anyone in particular: seeing that we are all alike in having bodies and minds and in feeling pain, and so radiating thoughts of good will throughout the three realms — the sensual realm, the realm of form, and the realm of formlessness — without making distinctions or drawing lines. To radiate good will in this way is very powerful and gives the mind enormous strength.

The extended formula, in Pali and in translation, is as follows:

Aham sukhito homi (May I be happy.)
Niddukkho homi (May I be free from stress and pain.)
Avero homi (May I be free from animosity.)
Abyapajjho homi (May I free from oppression.)
Anigho homi (May I be free from trouble.)
Sukhi attanam pariharami (May I look after myself with ease.)

Once you feel complete good will toward yourself, you should share these feelings, spreading them to all others in general:

(METTA)

Sabbe satta sukhita hontu (May all living beings be happy).

Sabbe satta avera hontu (May all living beings be free from animosity.)

Sabbe satta abyapajjha hontu (May all living beings be free from oppression.)

Sabbe satta anigha hontu (May all living beings be free from trouble.)

Sabbe satta sukhi attanam pariharantu (May all living beings look after themselves with ease.)

(KARUNA)

Sabbe satta sabba-dukkha pamuccantu (May all living beings be freed from all suffering.)

(MUDITA)

Sabbe satta laddha-sampattito ma vigacchantu (May all living beings not be deprived of the good fortune they have attained.)

(UPEKKHA)

sabbe satta kammassaka kamma-dayada kamma-yoni kamma-bandhu kamma-patisarana

(All living beings are owners of their actions, are heirs to their actions, born of their actions, related through their actions, and live dependent on their actions. )

Yam kammam karissanti kalyanam va papakam va tassa dayada bhavissanti

(Whatever they do, for good or for evil, to that will they fall heir.)

This ends the formula for radiating the four Sublime Attitudes. To spread these thoughts without specifying this or that particular person is called developing the quality of immeasurability (appamanna dhamma).

If you have trouble memorizing the extended formula, you can reduce it to:

"Metta" — thoughts of good will
"Karuna" — thoughts of compassion
"Mudita" — thoughts of appreciation
"Upekkha" — thoughts of equanimity

Or if you want, you can simply express these thoughts in your own words.

 


{返回 Ajahn Lee Dhammadharo 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:The Craft of the Heart - On The Rewards of the Four Immeasurables
下一篇:The Craft of the Heart - On the Four Immeasurable Sublime Attitudes
 The Craft of the Heart - Part II..
 The Skill of Release - Why Meditate..
 Inner Strength - Part Two:Inner Ski..
 The Skill of Release - The Skills o..
 The Craft of the Heart - The Nine S..
 The Craft of the Heart - The Five F..
 The Eye of Discernment - From Keepi..
 Food for Thought - Food For The Min..
 Food for Thought - Free At Last..
 The Power of Good Will
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 转心四思惟·第四项修行的警醒:轮回过患 上三道[栏目:创古仁波切]
 上师们的“分别心”[栏目:昂江扎西仁波切]
 不发无上菩提心,亦不得往生[栏目:净空法师·开示集三]
 机会在哪里[栏目:宽心·星云大师的人生幸福课]
 莫让善法成“赝品”(达真堪布)[栏目:忏悔业障]
 宁玛派《中观庄严论》评介[栏目:宁玛]
 《入中论》第一次课程 第一讲之:《入中论》教乘所摄[栏目:入中论讲记·110]
 烟毒之害(第二世敦珠法王)[栏目:戒烟专集]
 禅修手册 修习四界分别观(cattaro mahabhuta)修习次第[栏目:禅修手册]
 学道人的五种心(慎言)[栏目:佛教期刊文章选摘]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com