[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


比丘尼传 3 宋 南皮张国寺普照尼
 
{返回 比丘尼传·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:2355

南皮张国寺普照尼

译文
  普照,俗姓董,名徐悲,渤海安陵(今河南鄢陵西北)人。年幼时就秉持高尚的志节和超凡的气概。十七岁时,便出家解脱浮俗的牵累,居住在南皮张国寺。后又从师慧敬游学到广陵(今江苏扬州)建熙精舍。由于她笃诚修道,悉心奉佛,故而深受众尼的赞誉。及至其师慧敬圆寂,她便停止了所有的庆弔应酬活动,守素苦节,超群拔类。
  宋元嘉十八年(公元四四一年)十二月,她终因哀恸过度、践行过苦而致劳疾。她病情虽逐日加重,但深情笃诚,全然不改;专心修行,昼夜未停。后因病重体衰不能下地,她便在枕头上叩首忏悔;按时修习不改常规,诵习《法华经》每日三卷。
  次年二月中旬的一天,她霍然逝世,但约两餐饭的功夫,又苏醒过来。苏醒之后,她自述道:「我在如梦如幻的境界中向西行走,途中遇一宝塔,塔上有一僧人,正闭她自述道:「我在如萝如幻的境界中向西行走,途中遇上一宝塔,塔上有一僧人,正闭目凝思。他惊诧地问我从何而来,我便二如实作答。我又询问此处离某塔寺有几里,他答曰五千万里。此去一路上有鲜美的芳草、不绝的人群,都是我不熟悉的。当时风高云丽,区宇整洁,西面方向更是光明朗彻。我正欲前行,那位高僧却阻止了我,不得已我只得掉转方向往回走。就在这时,我大梦初醒,顿失向来的烟霞云物。」
  此后七天,普照便圆寂了,世寿仅二十五岁。

原典
  普照,本姓董,名徐悲,渤海安陵人也。少秉节槩①,十七出家,住南皮张国寺。后从师游学广陵建熙精舍。率心奉法,阖众嘉之。及师慧敬亡,息于庆弔②,而苦行绝伦。
  宋元嘉十八年十二月,因成劳疾,虽剧,而笃情深信,初自不改。专意祈诚,不舍日夜。不能下地,枕上叩头忏悔,时息如常,诵《法华经》,一日三卷。
  到十九年二月中,忽然而绝,两食顷苏,云:「向西行,中道有一塔,塔中有一僧,闭眼思惟,惊问何来。答以其事。即问僧曰,此处去③某甲寺几里。答曰五千万里。路上有草及行人,皆无所识。时风云高靡,区墟严净,西面尤明。意欲前进,僧乃不许。因尔回还。豁然醒寤。
  后七日而卒,年二十五。

注释
  ①节槩:节操。
  ②庆弔:贺喜为庆,唁丧为弔。
  ③去:相距,离也。

 


{返回 比丘尼传·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:比丘尼传 3 宋 粱郡筑弋村寺慧木尼
下一篇:比丘尼传 3 宋 南永安寺慧琼尼
 杂阿含经选集 十六、四食 一切有情皆以依食住
 贤愚经白话 梵志施佛纳衣得授记缘品第六十二
 阿含经 游行经(白话文参考)
 大师的叮咛,佛陀的教诲--写在「杂阿含经」白话译解之前
 现代因明研究·人物
 增一经第十一
 简析因明论式中的概念(徐东来)
 法称因明“三因说”的探讨
 杂阿含经卷第四十六(一二三五)
 杂阿含经卷第三十八(一○七六)
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 五届:开营式上的讲话(刘进堂)[栏目:生活禅夏令营演讲集]
 如何构建“佛教社会”?庙要像庙 僧要像僧[栏目:李向平教授]
 死囚心声[栏目:铁窗下的醒悟]
 智慧的能量 第三章 寻找不快乐的原因[栏目:智慧的能量]
 上国民会议代表诸公意见书[栏目:太虚法师]
 供养、福得、功德[栏目:刘先和居士]
 李洞~送僧清演归山[栏目:禅诗三百首]
 生命是可以预设密码的[栏目:海云继梦法师文集·密法]
 舍邪皈正无祸有功[栏目:佛法修行止偏法要·印光大师]
 323.徽州简上座信悟道因缘[栏目:480位禅宗大德悟道因缘]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com