[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


百喻经 3 以梨打头破喻
 
{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:10224

3以梨打头破喻

译文

早先有一个愚人,头上光秃无发。当时有一个人用梨打他的头,一下,二下,三下,头全都被打得受伤破裂了。此时这个愚人默然忍受着,不知躲避离去。傍人见了这般情景,就对他说:「为什么不避去呢?竟然一动不动地受打,致使头都破了。」愚人答道:「像他那种人么,骄横侮慢,凭借力气而已,其实是愚痴的,缺少智慧。见我头上没有发毛,便以为是石头,用梨来打我,头就破成这个样子。」傍人说道:「你自己愚痴,为何反说他愚痴呢?你若是不愚痴,怎么会被他打得头破,却不知逃避!」

某些出家人也是如此,无能力具有澄净之心、清凉之行,也无能力修习教法,更无能力思惟教法之理而生慧解,仅仅是整饬出家人的容仪法度而已,用以招来利养,恰如那个愚人,被别人打了头,却不知躲避离去,直至破伤了,反而说别人愚痴。这样的出家人也像那愚人一般。

原典

昔有愚人,头上无毛。时有一人,以梨打头,乃至二三,悉皆伤破。时此愚人,默然忍受,不知避去。傍人见已,而语之言:「何不避去,乃住受打,致使头破?」愚人答言:「如彼人者,憍慢恃力,痴无智慧,见我头上无有发毛,谓为是石,以梨打我,头破乃尔。」傍人语言:「汝自愚痴,云何名彼以为痴也?汝若不痴,为他所打,乃至头破,不知逃避。」

比丘亦尔,不能具修信戎闻慧,但整威仪①,以招利养②,如彼愚人,被他打头,不知避去,乃至伤破,反谓他痴。此比丘者,亦复如是。

注释

①威仪:谓起居动作皆有威德有仪则,即习称之行、住、坐、卧四威仪。佛门中,出家之比丘、比丘尼,戒律甚多,且异于在家众,而有「三千威仪、八万律仪」等之说。

②利养:亦即供养,以衣、食、卧具、汤药等为主。本文指以他人的种种布施来养色身。

解说

此则譬喻指责了某些出家人徒守威仪,以此来求得利养,那么,这种利养就如打愚人光头的梨,伤害了出家人的功德根本,而出家人依然只是固着于威仪,不知转而具修信戒定慧,则利养带来的损害亦愈益扩大。

 


{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:百喻经 4 妇诈称死喻
下一篇:百喻经 2 愚人集牛乳喻
 因明入正理论译注(宋立道)
 佛说戒消灾经(白话文参考)
 因明入正理论通释(单培根)
 杂阿含经卷第十五(三九四)
 百喻经 76 田夫思王女喻
 杂阿含经卷第十九(五○四)
 杂阿含经卷第六(一三○)
 《杂阿含经选集》讲记 第40集
 杂阿含经卷第七(一四八)
 杂阿含经卷第五
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 人生的真谛[栏目:惟贤法师]
 心中有佛身口意常清净[栏目:传喜法师]
 孩子你在哪里?[栏目:远离堕胎]
 对妙老的回忆(释禅慧)[栏目:妙湛老和尚纪念文集]
 阿含经菁华节录·捌、忆念佛语[栏目:阿含经菁华节录]
 高中毕业可不必舞会[栏目:观念·圣开法师]
 茗山法师的人间佛教思想(邓子美)[栏目:人间佛教]
 闲话《元官藏》[栏目:方广锠教授]
 药师琉璃光如来本愿功德经讲记(二)[栏目:太虚法师]
 《七支供》讲记 普皆回向支[栏目:达真堪布]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com