三二四 皮衣普行者本生谭
p.82.
〔菩萨＝商人〕
序分此本生谭是佛在祇园精舍时，对名皮衣之普行者所作之谈话。彼身上下，
均着兽皮，一日，彼由道院出于舍卫城巡回托钵中，行至山羊喧哗之所。山羊见彼，
思欲突击，向后撒退，普行者思为「对自己表示敬意」，站立不去，山羊急来，突刺
其股而倒毙。此一错会敬意之事，为比丘一同之间所周知，比丘等于法堂开始谈论：
「诸位法友！皮衣普行者错会敬意，毁灭一身。」佛来此处问曰：「汝等比丘！今汝等
有何语集于此处？」比丘曰佛：「如是如是之语。」佛言：「汝等比丘！彼错会敬意，
毁灭一身，非自今日始，前生即已如是。」于是佛为说过去之事。
主分 昔日，波罗奈国梵与王治国时，菩萨出生于某商人之家，经营商业。尔
时有一着兽皮衣物之普行者，一日，彼于波罗奈城内巡回托钵，到着山羊喧哗之居
所。彼见山羊退后，思为「此为对予表示敬意」，不向侧方离去，思为「只此人间之中
仅此一山羊知我之德」，合掌而立，唱第一之偈：
一 四足兽善生 善性又善行
誉子山羊长 礼敬婆罗门
83 恰于此时，坐于店中之贤商人，制止此普行者唱第二之偈：
二 婆罗门！勿急表敬意 勿信四足兽
退却欲强打 猛烈加打击
此贤商人如斯言之间，子山羊急来突股，彼感强烈之痛，当场倒毙，悲惨断气。
佛说明此事，唱第三之偈：
三 破股垂肩人被覆 婆罗门品总被毁
彼扩双手前往迎 予呼疾驰勿受害
第四偈乃普行者所唱：
四 礼不可敬者 如斯被挫卧
犹我今日愚 为子山羊触
84 如此彼悲叹断肠，当场失命。
结分 佛述此法语后，作本生今昔之结语：「尔时皮衣普行者是今之皮衣普行
者，贤商人即是我。」
