[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


百喻经 9 叹父德行喻
 
{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:5601

9叹父德行喻

译文

过去有一个人,在众人中赞叹自己父亲的德行,说:「我的父亲为人仁慈,不伤害他人,不偷盗,不说谎,而且还施行布施。」这时有个愚人听了这番话,便说:「我父亲的德行,还要超过你的父亲。」众人问道:「有什么德行,请说说他的事迹。」愚人答道:「我父亲从小以来,就断绝了淫欲,一直都没接触女人。」众人说道:「若是断绝了淫欲,却如何生出你来?」大受当时人的嗤笑。

好比世间的无智之徒,想称赞某人的德行,不懂得恰如其分,反而招致诋毁。如那个愚人,存心想赞叹父亲,却言过其实,世间无智之徒也是如此。

原典

昔时有人于众人中叹己父德,而作是言:「我父慈仁,不害不盗,直作实语,兼行布施。」时有愚人,闻其此语,便作是①言:「我父德行复过汝父。」诸人问言:「有何德行,请道其事。」愚人答曰:「我父小来断绝淫欲,初无染污。」众人语言:「若断淫欲,云何生汝?」深为时人之所怪笑。

犹如世间无智之流,欲赞人德,不识其实,反致毁呰②,如彼愚者,意存③叹父,言成过失,此亦如是。

注释

①「是」字后,《丽藏》有「念」字,衍,今据宋、元、明三藏删。

②呰:音此,诋毁。

③「存」,《丽藏》作「好」,形似有讹,今从宋、元、明三藏改。

解说

名实相当,方能完美地达到目的。

 


{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:百喻经 10 三重楼喻
下一篇:百喻经 8 山羗偷官库衣喻
 杂阿含经卷第二十四(六三九)
 比丘尼传 3 宋 普贤寺宝贤尼
 杂阿含经卷第二十二(五九九)
 杂阿含经卷第二(五四)
 《集量论》略解 四
 佛说梵网经 四十八轻戒 第四十三无惭受施戒
 《因明正理门论》讲记十二
 杂阿含经卷第十三(三二四)
 佛说梵网经 四十八轻戒 第十五僻教戒
 杂阿含经卷第三十九(一○九七)
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 舍利弗(智慧第一) 诞生的前后[栏目:佛陀十大弟子传·星云大师著]
 莲师心髓祈请颂 The Hearted Pithy Gatha Of Prayers To Guru..[栏目:佛教文章·中英文双语阅读 Buddhist Article · Bilingual Reading]
 菩提道次第广论 奢摩他 第14讲[栏目:菩提道次第广论·奢摩他]
 藏密历史.教派与金刚乘简介[栏目:历史源流]
 Considering, What Serves? Instead of Trying to Be ..[栏目:Dzigar Kongtrul Rinpoche]
 原始佛教的特质 三、缘起说[栏目:水野弘元]
 附录一 小鸭游出小路来[栏目:圣严法师·心灵环保]
 瑜伽师地论讲记 卷第四十六 (9)[栏目:瑜伽师地论讲记·妙境长老]
 如真理而来 如真理而去[栏目:净慧禅语]
 漫说《杂阿含》(卷八)~L 第218经(苦集灭经):世尊为对弟子们宣说了“苦集道迹”与“苦灭道迹”[栏目:界定法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com