[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


百喻经 9 叹父德行喻
 
{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:6831

9叹父德行喻

译文

过去有一个人,在众人中赞叹自己父亲的德行,说:「我的父亲为人仁慈,不伤害他人,不偷盗,不说谎,而且还施行布施。」这时有个愚人听了这番话,便说:「我父亲的德行,还要超过你的父亲。」众人问道:「有什么德行,请说说他的事迹。」愚人答道:「我父亲从小以来,就断绝了淫欲,一直都没接触女人。」众人说道:「若是断绝了淫欲,却如何生出你来?」大受当时人的嗤笑。

好比世间的无智之徒,想称赞某人的德行,不懂得恰如其分,反而招致诋毁。如那个愚人,存心想赞叹父亲,却言过其实,世间无智之徒也是如此。

原典

昔时有人于众人中叹己父德,而作是言:「我父慈仁,不害不盗,直作实语,兼行布施。」时有愚人,闻其此语,便作是①言:「我父德行复过汝父。」诸人问言:「有何德行,请道其事。」愚人答曰:「我父小来断绝淫欲,初无染污。」众人语言:「若断淫欲,云何生汝?」深为时人之所怪笑。

犹如世间无智之流,欲赞人德,不识其实,反致毁呰②,如彼愚者,意存③叹父,言成过失,此亦如是。

注释

①「是」字后,《丽藏》有「念」字,衍,今据宋、元、明三藏删。

②呰:音此,诋毁。

③「存」,《丽藏》作「好」,形似有讹,今从宋、元、明三藏改。

解说

名实相当,方能完美地达到目的。

 


{返回 百喻经·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:百喻经 10 三重楼喻
下一篇:百喻经 8 山羗偷官库衣喻
 贤愚经白话 七瓶金施缘品第三十六
 百喻经 88 猕猴把豆喻
 杂阿含经卷第四十六(一二二七)
 《正理经》简读之二十四
 杂阿含经卷第四十二(一一四八)
 比丘尼传 4 齐 普贤寺净曜尼
 阿含经与律部中的阿波陀那
 《正理经》简读之十九
 摄类学 三
 心明学 第一章 心名释义
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 关于全国宗教活动场所实行分层登记管理的建议[栏目:永信法师]
 让我们永远生活在感动中[栏目:延参法师文集]
 释迦牟尼佛一共传了三次*轮,都是哪三次?[栏目:达真堪布·学修问答]
 无惧死亡[栏目:大安法师·微教言]
 第二篇 心灵与环境的对话 - 心灵环保[栏目:人间世]
 灵裕 (道俗俱伏)[栏目:高僧大德的故事]
 大与小[栏目:福报哪里来·迷悟之间 ]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com