[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


那先比丘经 第二十四问 因何知无有胜佛者?
 
{返回 那先比丘经·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:3073

第二十四问因何知无有胜佛者?


  译文
  王又问那先道:「你通过什么方式知道没有超过佛的人呢?」那先问王:「造字的老师,是谁呢?」王说道:「造字的老师,名字叫质。」那先说道:「王难道见过质吗?」王说道:「质已死了。其时代已很久远,不曾见过。」那先说道:「王不曾见过质,又是通过什么方式知道质是造字的老师呢?」王说道:「通过古代时候的书籍及文字记载,相互流转教导,因为这种间接的方式,我知道其造字的人名字叫做质。」那先说道:「也是因为这一缘故,我辈看到佛的经文戒律,与见到佛本身没有两样。佛所阐发的经义及戒律十分深奥,令人愉快,因而在知道佛的经文戒律之後便相互效法,因为这一效法的具体活动,我便知道没有一个再能超过佛的人。」
  原典
  王复问那先言:「当何用知无有胜佛者?」那先间王:「造书师①者为谁?」王言:「造书师者,名质②。」那先言:「王宁曾见质不?」王言:「质已死。久远,未曾见。」那先言:「王未见质,何用知质为造书师?」王言:「持古时书字,转相教告,用是故,我知名为质。」那先言:「用是故,我曹见佛经戒,如见佛无异。佛所说经道甚深,快人,知佛经戒以後便相效,用是效,我知为有不能胜佛者。」
  注释
  ①造书师:造字的老师、开创者。
  ②质:不知何人。约为古代印度历史传说中人。


{返回 那先比丘经·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:那先比丘经 第二十五问 可长久践行佛法吗?
下一篇:那先比丘经 第二十三问 有无超过佛的人呢?
 胜鬘师子吼一乘大方便方广经 颠倒真实章第十二
 杂阿含经卷第四(九五)
 地藏经 The Earth Store Sutra
 杂阿含经卷第二十八(七九三)
 杂阿含经卷第五十(一三二九)
 杂阿含经卷第四十九(一三○五)
 贤愚经白话 重姓缘品第二十四
 文轨及其《因明入正理论疏》(沈剑英)
 解深密经 8 净化的完成——真正的生命
 大日经 住心品
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 在生活中完成心性的超越和转变[栏目:达真堪布]
 圣者言教 第十四课(十六)时时提起正念不可轻视[栏目:圣者言教]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com