[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


那先比丘经 第二十七问 那先真的是有智慧吗?
 
{返回 那先比丘经·白话文 文集}
{返回网页版}
点击:3338

第二十七问那先真的是有智慧吗?


  译文
  王又问:「那先真的是有智慧,还是没有呢?」那先说道:「没有智慧。」 (案:疑此处原译有脱或有误。姑照译) 。那先言:「譬如有人盗取他人果实瓜类,偷盗的人是有罪,还是无罪?」王说道:「有罪。」那先说:「当初栽种树木时,树上无果,何从盗起?为何现在偷盗之人应该有罪呢?」王说:「假若当初不栽种,哪裏有什么果子呢?因此偷盗的就有罪了。」
  那先说:「人生也是这样。因为今世之身躯作下了善恶之事,在後世就再轮回再生,又接受新的身躯。」王说道:「人原来是因为旧有身躯所为,是种下善恶之种的宿因所在。」那先说:「人的各种所作所为,其善恶之果随人而走,如同影子随同身躯一样。人死之後仅仅消失身躯,并不因此而失去其所作的善恶业力。这就像点灯在夜裏写字一样,火光熄灭了其字仍然存在,灯来的时候又呈现出字来。今世所作善恶之事,持续到後世而变成结果,就像从某人手中原封不动地接过来的,这便是如此。」王说道:「说得好哇!说得好哇!」
  原典
  王复问:「那先审为有智无?」那先言:「无有智。」「譬若人盗他人菜苽①,盗者宁有过无?」王言:「有过。」那先言:「初种树栽时,上无有菜,何绿盗者当有过?」王言:「设不种栽,何缘有菜?是故盗者无状②。」
  那先言:「人亦如是。用今世身作善恶,生於後世,更受新身。」王言:「人用是故身行,作善恶所在。」那先言:「人诸所作,善恶随人,如影随身。人死但亡其身,不亡其行。譬如然火夜书③,火灭其字续在,火至复更成之。今世所作,行後世成,如受之,如是。」王言:善哉!善哉!」
  注释
  ①叶苽:即果蒇。 (此譬与上文意不相属。)
  ②无状:无理。亦指偷盗者有罪。
  ③书:此处作动词,写字、作书之意。

 


{返回 那先比丘经·白话文 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:那先比丘经 第二十八问 善恶之业果处在何地?
下一篇:那先比丘经 第二十六问 人死旧身不随神识再生後世吗?
 杂阿含经卷第四十四(一一九七)
 杂阿含经卷第五十(一三四一)
 杂阿含经卷第四十八(一二七三)
 比丘尼传 3 宋 蜀部善妙尼
 贤愚经白话 梵志施佛纳衣得授记缘品第六十二
 杂阿含经卷第五
 杂阿含经卷第二十四(六三七)
 因明立式辩经实例之八
 比丘尼传 5 梁 成都长乐寺昙晖尼
 杂宝藏经白话 长者夫妇造作浮图生天缘第四十七
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 如何面对修法中的觉受[栏目:普巴扎西仁波切]
 修华严奥旨妄尽还源观 第一0一集[栏目:修华严奥旨妄尽还源观讲记·净空法师]
 序 禅,妙不可言[栏目:智空和尚讲禅]
 大方广佛华严经讲记 第一八六二卷[栏目:大方广佛华严经讲记·第十九集]
 中部5经 无秽经[栏目:南传经典·汉译四部·中部]
 哲学起源于宗教(余敦康)[栏目:佛教与哲学]
 相应128经 输屡那经[栏目:相应部 35.六处相应]
 正信佛教与神秘经验[栏目:明日的佛教]
 解脱之道讲记 b20 三解脱门 一 空解脱门[栏目:体方法师]
 小恶不可轻[栏目:永海法师]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com