二二三 囊食本生谭
(菩萨═大臣)
203 序分 此本生谭是佛在祇园精舍时,对一家主所作之谈话。住于舍卫城之一家
主与住于地方之一家主,二人因有词讼之事,彼伴其妻往欠债者之处,但欠债者云:
「予无力偿还。」彼一无所得,彼怒不食而出,途中空腹饥饿,路中行人云:「与汝夫
妻请共食用。」与彼一食物之囊。彼受囊后,思不与妻食:「此处贼所居处,汝宜先
行。」彼遣其妻,食尽囊中食物,然后以空囊相示:「得一未入食物之空囊。」其妻知
夫一人自食,心感不释。二人于祇园后方通过精舍,欲求饮水,入祇园精舍之中。
佛见二人前来,如猎夫警守于路,坐于香室之荫。二人见佛,近前礼拜而坐,佛以
和颜相迎,佛问曰:「优婆夷!汝夫思汝利益及爱念汝否?」「世尊!予对彼颇有爱
情,彼则对我无有爱情。他日之事不言,今日即今日之事,彼于途中,得一饭囊,
彼自食之,而不与我。」「优婆夷!汝何时皆思彼之利益,爱念于彼,然后无有爱情。
然汝托贤人之荫,知汝之德,让汝一切之权威。」佛应彼女之请求,为说过去之因缘。
主分 昔日波罗奈国梵与王治国时,菩萨生于大臣之家,成年后,为王俗事圣
事之顾问。时王疑自己之子:「此儿对予谋行叛逆。」处以放逐之罪。王子由己妻相
伴退出都城,定居于迦尸之某村,其后闻父王已死,彼云:「我将得属于我家之王位。」
204 于是还来波罗奈国。途中有谓:「请汝夫妇共享。」赠与装入食物之饭囊,而王子自
食,不与其妻。其妻甚不愉快:「此人实太不近人情。」彼于波罗奈继承王位,彼女
据于第一之妃位,王云:「即此彼已足矣。」对妃别无款待尊敬之意,至彼女如何生
活,亦不闻问。菩萨自思:「我等之王妃,甚能助王,亦有爱情,然王对妃之事,丝
毫不思,我须使其款待尊敬。」菩萨来王妃之所,示亲密敬意,退于一面而立。妃云:
「汝有何事?」菩萨曰:「王妃!予有申言,特来晋见。予父年迈,衣食不足,乞能赐
与衣服碎片,食物少许。」「予自身未得任何之物,又何能与汝,予有所得时,当然
赠与。只今国王无一物与予,不云余外之施。彼欲得王位来时,途中得食物之囊,
彼自食之,尚不与我。」菩萨曰:「王妃!汝于大王之侧,能言此事否?」「当然能言。」
「如此,今日予立于王侧,我问此语,请妃如此回答,今日予将使王知汝之德。」如
是语毕,菩萨先行,立于王侧,妃亦行近王所而立。菩萨向妃曰:「王妃!不近人情,
对予为予父请求衣服碎片及食物少许,皆不赐与。」「予自身由王处未得一物,又何
能与汝?,」「然则妃已获得第一妃之位。」「我既不受尊敬,第一妃之位,又成何用。
205 大王对我及汝等早已不作任何赐与,大王于途中得食物之囊,彼自食之,未尝与我
其中少许。」菩萨曰:「大王!果如是乎?」国王当即承认。菩萨知王承认此事,乃曰:
「王既已生厌,何故仍住于此处?世间与可厌者同居,实为痛苦。所谓人者与自己
相亲者亲,与不相亲者不亲,妃应去至他所,世间之栖所甚大有之。」菩萨为唱以下
之偈:
一 敬他人者敬之 亲他人者亲之
为报事者行事 思不利者勿利
与人不相睦者 亦勿与之相睦
二 弃弃己者 不起欲爱
散乱心人 不与相睦
有鸟之树 知无果实
世界广大 应向他求
波罗奈王闻此,让与王妃所有权威,自此以后,相和相乐度日。
206 结分 佛述此法语后,说明圣谛之理──说圣谛之理竟,夫妇二人共得预流果
──佛作本生今昔之结语:「尔时夫妇是今之夫妇,贤明大臣即是我。」