二六○ 使者本生谭
〔菩萨=王〕
序分 此本生谭,是佛在祇园精舍时,对某贪欲比丘所作之谈话。此事于第九
319 篇之鸳鸯本生谭1(四三四)中将再记出。而佛告比丘:「比丘〔汝之贪欲〕非自
今日始,前生汝即为贪欲,且为贪欲,为剑斩头。」于是佛为说过去之因缘。
主分 昔日,波罗奈国梵与王治国时,菩萨为其王子,达成年后,于得叉尸罗
修习种种技术。因父王之死,继治王国。彼颇为美食者,为此彼具美食王之名,实
彼一餐费十万〔两〕,食如是奢侈之飨宴。又为食事而不食于家中,为使多人观看自
己食事之状,为使羡慕自己之福业,于城门造宝玉所镂之亭,于餐食之时,遮以白
伞为装饰,坐黄金造之玉座,王族之少女等随侍,以十万〔两〕高价之美丽器皿,
摄取百味之饮食。
然,有某贪欲之男,见其餐食之状,思欲食其菜肴,不能抑制其欲。彼思:「甚
善,予有善巧方便。」彼佩套裤,高举双手,大声高呼:「大王!予乃使者,予乃使
者。」接近王前而来。当时于其国中,凡自称「我为使者」者,任谁不得遮拦;因此多
人避于两侧,为彼开道。彼以快步前进,由王之食皿中抄取一块食物,纳入口中张
大其颊。尔时,持大刀者思欲「斩彼之头」,拔剑欲发。王制之曰:「勿打。」王云:
320 「汝勿拘泥,尽可食之。」彼洗手而坐。食事终时,王与其男自己之饮物及槟榔子,
问曰:「予友!汝云『予为使者』,为谁之使者耶?」答云:「大王!予为爱欲之使者,
胃腑之使者。爱欲命我『汝往』,于是我为使者而来。」于是唱初之二偈:
一 遥远来行乞 为此且成仇
我胃腑使者 君主勿怒我
二 青年无昼夜 来参此庵下
我胃腑使者 君主勿怒我
王闻其语云:「此语真实。所有世间一切生物,皆为胃腑之使者,依爱欲之力而
行动。爱欲实推动一切之生者,彼云有趣之事。」王颇中意此男而唱第三之偈:
三 婆罗门,我将与汝红色牛 千之牝牛添牡牛
使者何不与使者 吾等实即彼使者
如是唱毕,王曰:「今依此人闻今所未曾闻,未曾思之事。」王甚欢悦,对彼多
与褒美。
321 结分 佛述此法语后,说明圣谛之理--说圣谛之理竟,贪欲比丘得不还果,
多人达预流果--佛为作本生今昔之结语:「尔时贪欲之男是今之贪欲比丘,美食王
即是我。」
注1 乌本生谭(kakajataka)是一四○则,恐为鸳鸯本生谭 Cakkavakajataka 之误。鸳鸯
本生谭是在第九篇第四三四则