[无量香光 · 显密文库 · 手机站]
fowap.goodweb.net.cn
{返回首页}


131 一乐幸者经
 
{返回 中部选译 文集}
{返回网页版}
点击:2583

一乐幸者经
(Bhaddekaratta Sutta)


1.  如是我闻,一时世尊住在王舍城附近的袛树给孤独园。于其处,他称呼诸比丘道:「诸比丘。」他们答道:「尊者。」世尊即如此说:
2.  「诸比丘,我将教你们『一乐幸者』 之概要及解释,仔细地聆听我即将说的话。」那些比丘答道:「是的,尊者。」世尊即如此说:
3.  「人不应该再回顾过去,
  或活在未来的期望里;
  皆因过去已成为过去,
  而未来则还没有到来。
  反之应让他以智知见
  每一个正当生起之法 ;
  且让他既明了又肯定,
  所向无敌且无可动摇。
  于今日即应付出努力,
  谁知明天死亡就到来?
  绝无与死亡讨价还价
  能拒他及其大军于外。
  然而如是精进安住者,
  白昼黑夜皆勤奋不懈,
  寂静的圣者 说此人是
  拥有一乐的幸运之人。

4.  诸比丘,人如何回顾过去呢?想到「于过去我拥有如此的色」时,他乐于其中。想到「于过去我拥有如此的受」……「于过去我拥有如此的想」……「于过去我拥有如此的行」……「于过去我拥有如此的识」时,他乐于其中。这是人如何回顾过去。
5.  诸比丘,人如何不回顾过去呢?想到「于过去我拥有如此的色」时,他不乐于其中。想到「于过去我拥有如此的受」……「于过去我拥有如此的想」……「于过去我拥有如此的行」……「于过去我拥有如此的识」时,他不乐于其中。这是人如何不回顾过去。
6.  诸比丘,人如何活在未来的期望里呢?想到「于未来我或许会获得如此的色」时,他乐于其中。想到「于未来我或许会获得如此的受」……「于未来我或许会获得如此的想」……「于未来我或许会获得如此的行」……「于未来我或许会获得如此的识」时,他乐于其中。这是人如何活在未来的期望里。
7.  诸比丘,人如何不活在未来的期望里呢?想到「于未来我或许会获得如此的色」时,他不乐于其中。想到「于未来我或许会获得如此的受」……「于未来我或许会获得如此的想」……「于未来我或许会获得如此的行」……「于未来我或许会获得如此的识」时,他不乐于其中。这是人如何不活在未来的期望里。
8.  诸比丘,人如何被正当生起之法所征服?于此,诸比丘,有未受教的凡夫,不恭敬诸圣者且不精通、未受训于他们之法,不恭敬诸真人且不精通、未受训于他们之法,视色为我,或视我拥有色,或视色于我之中,或视我于色之中……视受为我……视想为我……视行为我……视识为我,或视我拥有识,或视识于我之中,或视我于识之中。这是人如何被正当生起之法所征服。
9.  诸比丘,人如何不被正当生起之法所征服?于此,诸比丘,有已受到良好教育的圣弟子,恭敬诸圣者且精通、受训于他们之法,恭敬诸真人且精通、受训于他们之法,不视色为我,不视我拥有色,不视色于我之中,不视我于色之中……不视受为我……不视想为我……不视行为我……不视识为我,不视我拥有识,不视识于我之中,不视我于识之中。这是人如何不被正当生起之法所征服。
10. 人不应该再回顾过去,
  或活在未来的期望里;
  皆因过去已成为过去,
  而未来则还没有到来。
  反之应让他以智知见
  每一个正当生起之法;
  且让他既明了又肯定,
  所向无敌且无可动摇。
  于今日即应付出努力,
  谁知明天死亡就到来?
  绝无与死亡讨价还价
  能拒他及其大军于外。
  然而如是精进安住者,
  白昼黑夜皆勤奋不懈,
  寂静的圣者说此人是
  拥有一乐的幸运之人。

11. 如是,即是针对这点(我)才说:『诸比丘,我将教你们「一乐幸者」之概要及解释。』」
12. 世尊如是说已,诸比丘皆欢喜信受世尊之言。


{返回 中部选译 文集}
{返回网页版}
{返回首页}

上一篇:135 小业分别经
下一篇:129 愚人智者经
 58 无畏王子经
 60 无戏论经
 54 哺多利经
 62 教诫罗睺罗大经
 75 摩犍地耶经
 63 摩罗迦小经
 52 八城经
 55 耆婆迦经
 122 大空经
 131 一乐幸者经
全文 标题
 
【佛教文章随机阅读】
 觉心 净意[栏目:蒋贡康楚仁波切]


{返回首页}

△TOP

- 手机版 -
[无量香光·显密文库·佛教文集]
教育、非赢利、公益性的佛教文化传播
白玛若拙佛教文化传播工作室制作
www.goodweb.net.cn Copyrights reserved
(2003-2015)
站长信箱:yjp990@163.com